Hieronder staat de songtekst van het nummer Governor's Ball , artiest - Conor Oberst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conor Oberst
He came with his friends, in a caravan
To witness the governor’s ball
Sat by himself on a cool patch of grass
While the rest stood like bricks in a wall
The stage it looked like a vending machine
The singer, a black Barbie doll
But it was well light, and well managed
Said our property, would be damaged
Until his boredom, took full advantage
Of it all
Talk to a girl, with 'eyes
Who said she had jewelry to sell
First he said no thanks, then he realized
That he wasn’t feeling that well
And he took what she held looked like pieces of sky
And a garnet like teardrops from hell
She offered, him a necklace,
And he wanted to accept it But it would end up, too expensive, he could tell
Then she said:
«Why not?
What have you got, to lose, to lose?»
When he never came back,
And the curve you have …
His friends searched the fair grounds for clues
But security guard with a maniacal laugh
Said it’s always the leader you lose
And he finally turned up in the broad light of day
With a black eye as big as the moon
They all asked him, what had happened
Was it real or imagined?
Why on earth had he abandon them so soon?
And he said:
«Why not?
I do what I’ve got, to do,
It’s what you do»
Hij kwam met zijn vrienden, in een caravan
Om getuige te zijn van het bal van de gouverneur
Zat alleen op een koel stukje gras
Terwijl de rest als bakstenen in een muur stond
De fase waarin het leek op een automaat
De zanger, een zwarte barbiepop
Maar het was goed licht en goed beheerd
Zei dat ons eigendom beschadigd zou zijn
Tot zijn verveling ten volle profiteerde
Van alles
Praat met een meisje met 'ogen'
Wie zei dat ze sieraden te verkopen had?
Eerst zei hij nee bedankt, toen realiseerde hij zich:
Dat hij zich niet zo goed voelde
En hij nam wat ze vasthield eruit als stukjes lucht
En een granaat als tranen uit de hel
Ze bood hem een ketting aan,
En hij wilde het accepteren, maar het zou uiteindelijk te duur worden, merkte hij
Toen zei ze:
"Waarom niet?
Wat heb je te verliezen, te verliezen?»
Toen hij nooit meer terugkwam,
En de curve die je hebt...
Zijn vrienden zochten op het beursterrein naar aanwijzingen
Maar bewaker met een maniakale lach
Zei dat het altijd de leider is die je verliest
En hij verscheen eindelijk in het volle daglicht
Met een blauw oog zo groot als de maan
Ze vroegen hem allemaal wat er was gebeurd
Was het echt of ingebeeld?
Waarom had hij ze in vredesnaam zo snel in de steek gelaten?
En hij zei:
"Waarom niet?
Ik doe wat ik heb, te doen,
Het is wat je doet»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt