Hieronder staat de songtekst van het nummer Dominos , artiest - Better Oblivion Community Center, Phoebe Bridgers, Conor Oberst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Better Oblivion Community Center, Phoebe Bridgers, Conor Oberst
Can you hear the crickets?
All I hear is crickets
Like a river
Shining through the edges of my sight
The sky is pitch black, dark
Yet somehow really peaceful
At the same time
It gets dark in the morning
Trade sleep for drinks in a bar
I’m sure as hell my breath stinks
Watch it float like smoke in the fog
I can feel a tornado
And it’s shivering up my arms
I’ve been playing dominoes
I’m just trying not to wreck no cars
Putting fear in my nose
And trying to keep up with all my thoughts
If we’re going somewhere, I’m ready
If it’s just dirt, I’m not
I scrape my eye when I touch the sky
And lose a little vision for the man
I can call it in my mind
I don’t want to hold nobody’s hand
I can toss in the morning light
I’ll play dead when I’m buried in the sand
I’m seeing shadows of man a who’s
Homeless, buried and numb
A forecast of forgotten land
I hope it shows up in the setting sun
If we’re going somewhere, I’m ready
Honey, if it’s nowhere, I’m done
I can hear a voice but it’s speaking code
(Poured concrete on top, concrete on top, concrete)
Like I’m talking to strangers on a foreign phone
I can talk to angels when I’m all alone
They take me to a place in the city
And when we’re done they take me home
Can’t find a forest with the singing birds
Instead I’m just a low voice in the crowd
Can’t hear my own voice in this crowd
I get edgy on dark streets
Coming home, I feel my heartbeat
I say I’m stoned for the last time
I do it again and repeat
I’m carpooling to kingdom come
Into the wild purgatory
Experiencing a magic rainbow
All you got to do is follow
And if you’re not feeling ready
There’s always tomorrow
And if you’re not feeling ready
There’s always tomorrow
Hoor je de krekels?
Ik hoor alleen krekels
Als een rivier
Schijnt door de randen van mijn zicht
De lucht is pikzwart, donker
Maar op de een of andere manier echt vredig
Tegelijkertijd
Het wordt 's ochtends donker
Ruil slaap in voor drankjes in een bar
Ik weet zeker dat mijn adem stinkt
Kijk hoe het zweeft als rook in de mist
Ik kan een tornado voelen
En het rilt in mijn armen
Ik heb domino gespeeld
Ik probeer gewoon geen auto's kapot te maken
Angst in mijn neus stoppen
En proberen bij te blijven met al mijn gedachten
Als we ergens heen gaan, ben ik er klaar voor
Als het maar vuil is, ben ik het niet
Ik schraap mijn oog wanneer ik de lucht aanraak
En verlies een beetje visie voor de man
Ik kan het in mijn gedachten noemen
Ik wil niemands hand vasthouden
Ik kan in het ochtendlicht gooien
Ik speel dood als ik in het zand ben begraven
Ik zie schaduwen van een man een who's
Dakloos, begraven en verdoofd
Een voorspelling van vergeten land
Ik hoop dat het verschijnt in de ondergaande zon
Als we ergens heen gaan, ben ik er klaar voor
Schat, als het nergens is, ben ik klaar
Ik hoor een stem, maar hij spreekt code
(Gegoten beton bovenop, beton bovenop, beton)
Alsof ik met vreemden praat via een buitenlandse telefoon
Ik kan met engelen praten als ik helemaal alleen ben
Ze brengen me naar een plek in de stad
En als we klaar zijn, brengen ze me naar huis
Kan geen bos vinden met de zingende vogels
In plaats daarvan ben ik gewoon een lage stem in de menigte
Kan mijn eigen stem niet horen in deze menigte
Ik word gespannen in donkere straten
Als ik thuiskom, voel ik mijn hartslag
Ik zeg dat ik voor de laatste keer stoned ben
Ik doe het opnieuw en herhaal
Ik carpool naar het koninkrijk kome
In het wilde vagevuur
Een magische regenboog ervaren
Het enige dat u hoeft te doen, is volgen
En als je er nog niet klaar voor bent
Er is altijd morgen
En als je er nog niet klaar voor bent
Er is altijd morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt