Sugar Street - Conor Oberst

How the hell is everything

Since I been away?

Is the weather any better?

Did the landlord fix the drain?

Did Lui sell his paintings?

Did Kevin quit his job?

Will you tell them that I love 'em and

I miss y’all a lot?

I thought about deserting

Jumping on a plane the other day

It was just a fleeting feeling, man

I’m usually okay

When I’m holding conversations in a language I don’t speak

And coughing on the radio and screaming in my sleep

I’m just tired of feeling tired, I’m tired of getting drunk

They took our picture for the paper and they made me stand in front

But I shouldn’t be complaining, there’s been people at the shows

I even saw the Eiffel tower in a souvenir snowglobe

There’s just a couple more and then a day off in Amsterdam

I’m gonna check into a hotel, get fixed up if I can

And oh, I promise I’ll be careful

With the company I keep

And I’ll hold myself together

Until I’m back on Sugar Street

Sugar Street

If you start at the beginning and you go on to the end

Sometimes a perfect stranger might end up your only friend

At first, you nod politely 'cause you’re not that interested

Ask some abstract question like a bored psychiatrist

But then you get to talking 'bout the plastic in the sea

The nightmare of their childhood and reality TV

It starts to sound familiar like you’re coming back to life

Make some observations, start offering advice

Always look in both directions when you go to cross the street

And if you jump off any buildings, make sure you land on your feet

And oh, promise you’ll be careful

With the sympathies you seek

'Cause I know that you’ll feel better

Once you’re back on Sugar Street

Sugar Street

And oh, I promise I’ll be careful

When I put myself to sleep

And I hope that I feel better

Once I’m back on Sugar Street

Sugar Street

Ah, Sugar Street

Hoe gaat het in godsnaam met alles?

Sinds ik weg was?

Is het weer beter?

Heeft de verhuurder de afvoer gerepareerd?

Heeft Lui zijn schilderijen verkocht?

Heeft Kevin zijn baan opgezegd?

Wil je ze vertellen dat ik van ze hou en?

Ik mis jullie allemaal heel erg?

Ik dacht aan deserteren

Onlangs in een vliegtuig gesprongen

Het was maar een vluchtig gevoel, man

Ik ben meestal oke

Als ik gesprekken voer in een taal die ik niet spreek

En hoesten op de radio en schreeuwen in mijn slaap

Ik ben het gewoon zat om me moe te voelen, ik ben het zat om dronken te worden

Ze namen onze foto voor de krant en lieten me vooraan staan

Maar ik zou niet moeten klagen, er waren mensen bij de shows

Ik zag zelfs de Eiffeltoren in een souvenir-sneeuwbol

Nog een paar en dan een vrije dag in Amsterdam

Ik ga inchecken in een hotel, laat me opknappen als ik kan

En oh, ik beloof dat ik voorzichtig zal zijn

Met het bedrijf dat ik bewaar

En ik zal mezelf bij elkaar houden

Tot ik weer in Sugar Street ben

Suikerstraat

Als je bij het begin begint en je gaat door tot het einde

Soms kan een volslagen vreemde je enige vriend worden

In het begin knik je beleefd omdat je niet zo geïnteresseerd bent

Stel een abstracte vraag zoals een verveelde psychiater

Maar dan krijg je het over het plastic in de zee

De nachtmerrie van hun kindertijd en reality-tv

Het begint bekend te klinken alsof je weer tot leven komt

Maak wat observaties, begin met het geven van advies

Kijk altijd in beide richtingen als u de straat wilt oversteken

En als je van gebouwen springt, zorg er dan voor dat je op je voeten landt

En oh, beloof dat je voorzichtig zult zijn

Met de sympathie die je zoekt

Omdat ik weet dat je je beter zult voelen

Zodra je weer in Suikerstraat bent

Suikerstraat

En oh, ik beloof dat ik voorzichtig zal zijn

Als ik mezelf in slaap breng

En ik hoop dat ik me beter voel

Zodra ik weer in Sugar Street ben

Suikerstraat

Ah, Suikerstraat