Night at Lake Unknown - Conor Oberst

It don’t take much imagination

To see the picture frame

I don’t need my concentration

To know when I’m in pain

When I lost myself, I lost you by extension

I don’t know who would stand to gain

These silly dreams aren’t worth a mention

But they keep collecting in my brain

Went on the hunt for fame and fortune

Picked up the trail just fine

Everywhere I go, the doors fly open

But I want out once I’m inside

When I break my heart, I know that yours gets broken

I just wish that kept me in line

But I can’t live outside the moment

And it keeps leaving me behind

It just keeps leaving me behind

When I can’t sleep, my mind’s a circle

I watch the ceiling fan

I close my eyes and I feel the wind blow

My bed, it turns into a raft

I drift away, it’s night at lake unknown, I’m floating

I see it all for what it is

Most anything can be forgiven

With what is left, we’ll have to live

With what is left, we’ll have to live

Er is niet veel fantasie voor nodig

Om de fotolijst te zien

Ik heb mijn concentratie niet nodig

Om te weten wanneer ik pijn heb

Toen ik mezelf verloor, verloor ik jou bij uitbreiding

Ik weet niet wie er zou winnen

Deze gekke dromen zijn het vermelden niet waard

Maar ze blijven verzamelen in mijn brein

Ging op jacht naar roem en fortuin

Heb het pad prima opgepikt

Overal waar ik ga, vliegen de deuren open

Maar ik wil naar buiten als ik eenmaal binnen ben

Als ik mijn hart breek, weet ik dat het jouwe wordt gebroken

Ik wou dat dat me in het gareel hield

Maar ik kan niet buiten het moment leven

En het laat me steeds achter

Het blijft me gewoon achter

Als ik niet kan slapen, is mijn geest een cirkel

Ik kijk naar de plafondventilator

Ik sluit mijn ogen en ik voel de wind waaien

Mijn bed, het verandert in een vlot

Ik drijf weg, het is nacht aan het onbekende meer, ik drijf

Ik zie het allemaal voor wat het is

Bijna alles kan worden vergeven

Met wat er over is, zullen we moeten leven

Met wat er over is, zullen we moeten leven