Sterblich - Clueso

Sterblich - Clueso

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sterblich , artiest - Clueso met vertaling

Tekst van het liedje " Sterblich "

Originele tekst met vertaling

Sterblich

Clueso

Originele tekst

Du machst mich sterblich obwohl ich vielmehr leuchte

War ich damals glücklich so einsam und unerreicht

Etwas will dich, etwas wehrt sich

Ich will dich nicht enttäuschen

Wir haben’s beide schwer doch das macht es uns leicht

Es nimmt mich mit und greift nach mir

Zerreißt mich fast und beißt mich hier

Ertränkt mich halb und schreit «Komm bleib doch stehen»

Es nimmt mich mit und greift nach mir

Bitte lenk mich ab und teil mit mir

Das was schon war und was wir sehen

Ein Blick in ein Stück, Stückchen Offenheit

Geflossene Tränen betreten einen Raum der besonders scheint

Ich nehm einen Zug von meiner Zukunft

Getroffen wie von einem Stein

Und falle im gehen

Hey hör mir zu weil dein Gemüt so sonnig ich glaub ich ich entkomme nicht

Du bist was besonderes ich möchte dass du das weißt

Uh, bitte bitte bleib kurz stehen

Jeder kämpft um den anderen gegen die Zeit die leise lächelt

Du fragst mich wo ich und ich frag dich wo du bleibst

Auch wenn der kleine Zweifel kreiselt

Dass es echt ist ich denk das weiß ich

Denn durch dich fühl ich mich zum Ersten mal zu zweit

Liedvertaling

Je maakt me sterfelijk hoewel ik liever schijn

Was ik toen gelukkig zo eenzaam en onbereikbaar

Iets wil je, iets biedt weerstand

Ik wil je niet teleurstellen

Het is moeilijk voor ons allebei, maar dat maakt het ons makkelijk

Het grijpt me en grijpt me

Scheurt me bijna uit elkaar en bijt me hier

Half verdrinkt me en roept "Kom op stop"

Het grijpt me en grijpt me

Leid me alsjeblieft af en deel het met me

Wat was er al en wat zien we

Een kijkje in een stuk, een stukje openheid

Stromende tranen komen een kamer binnen die speciaal lijkt

Ik neem een ​​trekje van mijn toekomst

Geslagen als een steen

En vallen tijdens het lopen

Hé, luister naar me, want je geest is zo zonnig, ik denk niet dat ik aan het ontsnappen ben

Je bent speciaal, ik wil dat je dat weet

Uh, stop alsjeblieft voor een seconde

Iedereen vecht voor de ander tegen de tijd die zachtjes lacht

Jij vraagt ​​mij waar ik verblijf en ik vraag jou waar jij verblijft

Zelfs als de kleine twijfel ronddraait

Dat het echt is, denk ik dat ik dat weet

Omdat je me voor het eerst het gevoel geeft een stel te zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt