Hieronder staat de songtekst van het nummer Neuanfang , artiest - Clueso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clueso
Was soll ich tun, wenn ich so seh'?
Ich kann den Wind nicht ändern — nur die Segel drehen
Tausend Fragen schlagen Rad
Ich will kein neues Leben, nur einen neuen Tag
Was tut gut?
Was tut weh?
Ein Gefühl braucht keine Armee
Vor, zurück, zur Seite, ran
Herzlich willkommen — Neuanfang!
Es ist nicht zu spät!
— Neuanfang
Es ist nicht zu spät!
— Neuanfang
Es ist nicht zur früh, es ist nicht zu spät
Ein guter Plan ist mehr als eine Idee
Werf nicht mehr alles in einen Topf
Veränderung braucht ein' klaren Kopf
Will mich nicht schäm' für ein bisschen Glück
Bin ich es selber oder spielt die Welt verrückt?
Zieh' klare Linien zwischen Bauch und Verstand
Herzlich willkommen — Neuanfang!
Es ist nicht zu spät!
— Neuanfang
Es ist nicht zu spät!
— ich will ein' Neuanfang
Es ist nicht zu spät!
Es ist nicht zu spät!
Ich bin nicht immun gegen Gegenwind, doch ich lauf' los
All die schön' Erinnerungen — ich halt' sie hoch!
Ich fühl mich ein' Tag schwach, ein' Tag wie neugeboren
Ich will Altes nicht bekämpfen — ich will Neues form'
Folge mei’m Ruf — träume verwölken leicht
Ich räum' die Blüten aus dem Weg, nutz' die Gelegenheit
Halt' mich am Vorne fest — es fühlt sich wacklig an
Herzlich willkommen — Neuanfang!
Es ist nicht zu spät!
— für ein' Neuanfang
Es ist nie zu spät!
— für ein' Neuanfang
Oh-oh-oh-oh-oh-oh — es ist nicht zu spät!
— Neuanfang
Oh-oh-oh-oh-oh-oh — es ist nie zu spät!
— für ein' Neuanfang
Wat moet ik doen als ik het zo zie?
Ik kan de wind niet veranderen - alleen de zeilen draaien
Duizend vragen draaien radslagen om
Ik wil geen nieuw leven, alleen een nieuwe dag
Wat is goed?
Wat doet zeer?
Een gevoel heeft geen leger nodig
Vooruit, achteruit, opzij, rennen
Welkom - nieuw begin!
Het is nog niet te laat!
- Nieuw begin
Het is nog niet te laat!
- Nieuw begin
Het is niet te vroeg, het is niet te laat
Een goed plan is meer dan een idee
Gooi niet meer alles in één pot
Verandering heeft een helder hoofd nodig
Ik wil me niet schamen voor een beetje geluk
Ligt het aan mij of wordt de wereld gek?
Trek duidelijke lijnen tussen darmen en geest
Welkom - nieuw begin!
Het is nog niet te laat!
- Nieuw begin
Het is nog niet te laat!
— Ik wil een nieuwe start
Het is nog niet te laat!
Het is nog niet te laat!
Ik ben niet immuun voor tegenwind, maar ik zal rennen
Alle mooie herinneringen - ik houd ze omhoog!
Ik voel me op een dag zwak, op een dag herboren
Ik wil niet tegen het oude vechten - ik wil iets nieuws creëren'
Volg mijn oproep - dromen vervagen gemakkelijk
Ik ruim de bloemen uit de weg, maak van de gelegenheid gebruik
Houd me vast aan de voorkant - het voelt wiebelig
Welkom - nieuw begin!
Het is nog niet te laat!
— voor een nieuwe start
Het is nooit te laat!
— voor een nieuwe start
Oh-oh-oh-oh-oh-oh - het is nog niet te laat!
- Nieuw begin
Oh-oh-oh-oh-oh-oh - het is nooit te laat!
— voor een nieuwe start
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt