Wenn du liebst - Clueso, Kat Frankie
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn du liebst , artiest - Clueso, Kat Frankie met vertaling
Tekst van het liedje " Wenn du liebst "
Originele tekst met vertaling
Wenn du liebst
Clueso, Kat Frankie
Оригинальный текст
Wir stürzen uns gerne
Ins Bodenlose und Leere
Nichts was uns hält
Und nehmen keine Rücksicht
Finden nur schön was kaputt is
Und keinem gefällt
Jeden Raum stecken wir an
Nur wenn es brennt sind wir zusamm'
Und fühlen uns nah
Wir sind lebendige Strophen
Berühren uns wie Chopin
Und es gibt keinen Refrain
Und doch fällt's mir so leicht
An uns zu glauben
Und nichts schlechtes zu sehn
Doch irgendwas sagt mir leise
Wenn du sie liebst
Dann lass sie gehen
Warum fällt's mir nur so leicht
An uns zu glauben
Darin nichts schlechtes zu sehn
Doch irgendwas sagt mir leise
Wenn du sie liebst
Dann lass sie gehen
Ich tanz mit dir gerne
Ins Bodenlose und Leere
Und ich bin es nie leid
Denn Sehnsucht nach Ferne
Und das zählen der Sterne
Das war uns immer zu leicht
Es heißt es wird schwerer mit der Zeit
Was kümmert uns die Wirklichkeit
Wir waren ja normal
Ich könnte ewig mit dir leben
Dreivierteltakt wie Chopin
Ich brauch kein Refrain
Warum fällt's mir nur so leicht
An uns zu glauben
Und nichts schlechtes zu sehn
Doch irgendwas sagt mir leise
Wenn du ihn liebst
Dann lass ihn gehen
Warum fällt's mir nur so leicht
An uns zu glauben
Darin nichts schlechtes zu sehn
Doch irgendwas sagt mir leise
Wenn du ihn liebst
Dann lass ihn gehen
Wenn du sie liebst
Wenn du ihn liebst
Warum fällt's mir nur so leicht
An uns zu glauben
Darin nichts schlechtes zu sehn
Doch irgendwas sagt mir leise
Wenn du ihn liebst dann lass ihn gehen
Wenn du sie liebst lass sie gehen
Es ist so mies
Ich will noch nicht gehen
Перевод песни
Wij springen graag
In de afgrond en leegte
Niets houdt ons tegen
En let niet op
Vind alleen mooi wat kapot is
En niemand vindt het leuk
Wij verlichten elke kamer
We zijn alleen samen als er brand is
En voel je dichtbij
We zijn levende strofen
Raak ons aan zoals Chopin
En er is geen refrein
En toch is het zo makkelijk voor mij
Om in ons te geloven
En niets slechts te zien
Maar iets zegt me zachtjes
Als je van haar houdt
Laat haar dan gaan
Waarom is het zo makkelijk voor mij?
Om in ons te geloven
Niets slechts te zien in het
Maar iets zegt me zachtjes
Als je van haar houdt
Laat haar dan gaan
ik dans graag met je
In de afgrond en leegte
En ik word er nooit moe van
Omdat verlangen naar afstand
En de sterren tellen
Dat was altijd te makkelijk voor ons
Ze zeggen dat het na verloop van tijd moeilijker wordt
Wat geven we om de realiteit?
We waren normaal
Ik zou voor altijd bij je kunnen leven
Drie-vier keer zoals Chopin
Ik heb geen refrein nodig
Waarom is het zo makkelijk voor mij?
Om in ons te geloven
En niets slechts te zien
Maar iets zegt me zachtjes
als je van hem houdt
Laat hem dan gaan
Waarom is het zo makkelijk voor mij?
Om in ons te geloven
Niets slechts te zien in het
Maar iets zegt me zachtjes
als je van hem houdt
Laat hem dan gaan
Als je van haar houdt
als je van hem houdt
Waarom is het zo makkelijk voor mij?
Om in ons te geloven
Niets slechts te zien in het
Maar iets zegt me zachtjes
Als je van hem houdt, laat hem dan gaan
Als je van haar houdt, laat haar dan gaan
Het is zo slecht
ik wil nog niet gaan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt