Hieronder staat de songtekst van het nummer Wagen voll Müll , artiest - Dissy, Clueso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dissy, Clueso
Dreh den Sound bis zum Anschlag und fahr mich ein Stück
Mir ist egal, wo’s hin geht
Solange der Tank reicht, schauen wir nicht zurück
Wir feiern das, was wir sind, in diesem Wagen voll Müll
Es ist egal, wo’s hin geht
Lass die Lichter vorbeiziehen bis alles verschwimmt
Dein Leben ist ein Erfolgstrip und meins wie ein französischer Kunstfilm
Verwinkelt und schmutzig, doch ich dreh auf und die Mucke ist okay
Du sagst viele Wege führen zum Ruhm, aber Ehrgeiz steht mir nicht so gut
Jeder legt etwas dazu, wir tanken bis der Diesel wieder boomt
Irgendwann verlassen wir das Kaff, werden vielleicht cruisen in Katar, ah
Oder raven im Iran, Baby, denn das Berghain ist so nah
Heute reicht’s nur für zweimal um den Block und niemand ist so kaputt
Wie jeder der hier mitrollt, Reifen quietschen durch die Hood
Dreh den Sound bis zum Anschlag und fahr mich ein Stück
Mir ist egal, wo’s hin geht
Solange der Tank reicht, schauen wir nicht zurück
Wir feiern das, was wir sind, in diesem Wagen voll Müll
Es ist egal, wo’s hin geht
Lass die Lichter vorbeiziehen bis alles verschwimmt
Auf die Frage wo’s hin geht bei mir, hatt' ich noch nie eine Antwort
Aber wir rollen und schneiden die Vorfahrt und dein YouTuber fliegt von seinem
Longboard
Mein Leben war wie 'ne Busfahrt, sitz' jetzt im Corsa als wär's ein Ford Mustang
Hab Schulden wie Südeuropa, aber trink mir die Welt schön in Russland
Lass alles vorbeiziehen, die Blocks und die Villen, die Hochs und die Tiefs,
so als gäb's kein Problem
Fahr mich bis ich auf Speed aus der Frontscheibe flieg so wie James fucking Dean
Seh die Lichter, die verschwimmen, und wenn sich bei mir alles dreht
Verlass ich die Provinz, das Land und dann noch den Planet
Dreh den Sound bis zum Anschlag und fahr mich ein Stück
Mir ist egal, wo’s hin geht
Solange der Tank reicht, schauen wir nicht zurück
Hier ist alles zu spät, komm fahr mich so weit weg wie’s geht
Wir feiern das, was wir sind, in diesem Wagen voll Müll
Es ist egal, wo’s hin geht
Lass die Lichter vorbeiziehen bis alles verschwimmt
Zet het geluid helemaal omhoog en rijd me een beetje op
Het maakt me niet uit waar het heen gaat
Zolang de tank meegaat, kijken we niet achterom
We vieren wie we zijn in deze vrachtwagen vol troep
Het maakt niet uit waar het heen gaat
Laat de lichten voorbij rollen totdat alles vervaagt
Jouw leven is een succesreis en het mijne is als een Franse kunstfilm
Opwindend en vies, maar ik zet hem harder en de muziek is oké
Je zegt dat er veel wegen naar roem zijn, maar ambitie past niet bij mij
Iedereen voegt iets toe, we tanken tot de diesel weer knalt
Op een gegeven moment zullen we de vuilnisbelt verlaten, misschien zullen we cruisen in Qatar, ah
Of rave in Iran, schat, want Berghain is zo dichtbij
Vandaag is het maar genoeg voor twee keer een blokje om en niemand is zo kapot
Zoals iedereen die hier rolt, piepen banden door de motorkap
Zet het geluid helemaal omhoog en rijd me een beetje op
Het maakt me niet uit waar het heen gaat
Zolang de tank meegaat, kijken we niet achterom
We vieren wie we zijn in deze vrachtwagen vol troep
Het maakt niet uit waar het heen gaat
Laat de lichten voorbij rollen totdat alles vervaagt
Toen mij werd gevraagd waar ik heen ging, kreeg ik geen antwoord
Maar we rollen en snijden het recht van overpad en je YouTuber vliegt van zijn
longboard
Mijn leven was als een busrit, nu zit ik in de Corsa alsof het een Ford Mustang is
Heb schulden zoals Zuid-Europa, maar drink de wereld lekker op in Rusland
Laat het allemaal voorbij gaan, de blokken en de herenhuizen, de hoogte- en dieptepunten
alsof er geen probleem is
Rij met me totdat ik met snelheid uit de voorruit vlieg, zoals James fucking Dean
Zie de lichten die vervagen en wanneer ik draai
Ik verlaat de provincie, het land en dan de planeet
Zet het geluid helemaal omhoog en rijd me een beetje op
Het maakt me niet uit waar het heen gaat
Zolang de tank meegaat, kijken we niet achterom
Alles is hier te laat, kom me zo ver weg rijden als je kunt
We vieren wie we zijn in deze vrachtwagen vol troep
Het maakt niet uit waar het heen gaat
Laat de lichten voorbij rollen totdat alles vervaagt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt