Paris - Clueso
Hieronder staat de songtekst van het nummer Paris , artiest - Clueso met vertaling
Tekst van het liedje " Paris "
Originele tekst met vertaling
Paris
Clueso
Оригинальный текст
Erst fand ich kitschig die idee
Nach Paris zu fahren im schnee
Beim kuss am bahnhof zerfielen die minuten
Wir waren nicht mehr frisch verliebt
Doch die stadt hat uns besiegt
Gab was wir uns nie getraut haben zu suxhen
Ich war so kaputt von all den vielen shows
Doch du hast meine hand nicht losgelassen
Wolltest alles sehen zu fuss
Denn in allem was du tust
Liegt ein wunsch nicht das kleinste zu verpassen
Ich steh hinter 'ner buhne
Auf 'nem fest grossergefuhle
Alles zu ende nur zufriedene gesichter
Und im schatten der kulisse
Rauche ich 'ne selbst gedrehte kippe
Und das feuerwerk am riesenrad
Erinnert mich an diesen tag
Ich steh hinter 'ner buhn
Auf 'nem fest grossergefuhle
Alles zu ende zufriedene gesichter
Im schatten der kulisse
Rauche ich selbst gedrehte kippen
Und das feuerwerk am riesenrad
Erinnert mich an diesen tag
Fahnen hingen am fenster und draussen war’s schon hell
Ein rolltisch weiss gedeckt mit bunten blumen
Alles war so neu in diesem alten hotel
Nackt und frei lagen wir run
Du hast mich morgens angemalt mit schwarzem stift
Und dann noch mal mit mir geschlafen
Lange ist es her und lang hab ich auch nicht mehr
Daran gedacht all die ganzen jahre
Ich steh hinter der buhne
Auf 'nem fest grosser gefuhke
Alles zu ende nur zufriedene gesichter
Und im schatten der kulisse
Rauche ich 'ne selbst gedrehte kippe
Und das feuerwerk am riesenrad
Erinnert mich an diesen tag
Ich steh hinter der buhne
Auf 'nem fest grosser gefuhle
Alles zu ende nur zufriedene gesichter
Im schatten der kulisse
Rauche ich selbst gedrehte kippen
Und das feuerwerk am riesenrad
Erinnert mich an diesen tag
Перевод песни
In eerste instantie vond ik het idee cheesy
In de sneeuw naar Parijs rijden
Bij de kus op het treinstation vielen de minuten uit elkaar
We waren niet meer verliefd
Maar de stad heeft ons verslagen
Gaf wat we nooit durfden te suxhen
Ik was zo kapot van alle shows
Maar je liet mijn hand niet los
Alles te voet willen zien
Want in alles wat je doet
Is er een wens om de kleinste niet te missen?
Ik sta achter een podium
Geweldige gevoelens op een feestje
Overal alleen maar tevreden gezichten
En in de schaduw van de achtergrond
Ik rook een handgerolde sigaret
En het vuurwerk in het reuzenrad
Doet me denken aan deze dag
ik sta achter een buhn
Geweldige gevoelens op een feestje
Overal tevreden gezichten
In de schaduw van de achtergrond
Ik rook handgerolde sigaretten
En het vuurwerk in het reuzenrad
Doet me denken aan deze dag
Vlaggen hingen aan het raam en het was al licht buiten
Een roltafel wit bedekt met kleurrijke bloemen
Alles was zo nieuw in dit oude hotel
We lagen naakt en vrij
Je schilderde me in de ochtend met een zwarte pen
En daarna weer met mij naar bed gegaan
Het is lang geleden en ik heb ook niet zo lang meer
Ik denk er al die jaren aan
Ik sta achter het podium
Op een feestje had ik een geweldig gevoel
Overal alleen maar tevreden gezichten
En in de schaduw van de achtergrond
Ik rook een handgerolde sigaret
En het vuurwerk in het reuzenrad
Doet me denken aan deze dag
Ik sta achter het podium
Op een festival van grote gevoelens
Overal alleen maar tevreden gezichten
In de schaduw van de achtergrond
Ik rook handgerolde sigaretten
En het vuurwerk in het reuzenrad
Doet me denken aan deze dag
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt