Hieronder staat de songtekst van het nummer Lass sie reden , artiest - Clueso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clueso
Ich stolper' auf ner neuen Schwelle
Anzutreten auf der Stelle
Um mich ist es oft laut und wild
Kleiner Staat, kleiner Terror
Viele Gerede, Try and error
Der Busch von Trommeln im Wind
Bitte erzähl mir nicht dauernd was vom Eisberg
Das is mein eigenes Schiff
Und ich muss es bewegen
Denn niemand im Leben
Wird mein Leben leben für mich
(bad news, good news)
Wenn sie reden, lass sie reden
Reg dich nicht auf
(bad news, good news, bad news)
Denn im Leben, denn im Leben
Gibts nicht immer Applaus
(bad news, good news)
Heb deine Gedanken, deine Gedanken für dich auf
(bad news, good news, bad news)
Lass sie reden, denn sie reden sich’s ein und aus
Warum is in diesen Breitengraden
Alles kleinkariert geraten?
Wichtig, was wer denkt oder sagt
Und sag mir:
Was kann das Holz denn dafür
Wenn es als Geige erwacht?
Bitte erzählt dem Propheten nichts vom Meer
Denn er hat alles im Griff
Ich muss mich bewegen
Denn niemand im Leben
Wird mein Leben so leben wie ich
(bad news, good news)
Wenn sie reden, lass sie reden
Reg dich nicht auf
(bad news, good news, bad news)
Denn im Leben, denn im Leben
Gibts nicht immer Applaus
(bad news, good news)
Heb deine Gedanken, deine Gedanken für dich auf
(bad news, good news, bad news)
Lass sie reden, denn sie reden sich’s ein und aus
Auf den Straßen ist was los
Gewäsch, Gerede und Gefasel
Doch es entstehen kaum legenden
Ohne Geschwätz, Geschwafel
Es gibt Menschen, die lieber reden anstatt zu handeln
'N Haufen Ochsen, die jede noch so kleine Idee zertrampeln
Ich bin am machen, üben
Lass sie reden, lach dadrüber
Denn meine kleine Welt is voller Pläne, stets im Wandel
Ich bin nicht rundgeschliffen, glänzend wie Diamanten
Der Beweis, dass man funkeln kann trotz Ecken und Kanten
(bad news, good news)
(bad news, good news, bad news)
(bad news, good news)
Wenn sie reden, lass sie reden
Reg dich nicht auf
(bad news, good news, bad news)
Denn für jeden den für jeden
Gibt es auch mal Applaus
(bad news, good news, bad news)
Heb deine Gedanken, deine Gedanken für dich auf
(bad news, good news, bad news)
Lass sie reden, denn sie reden sich’s ein und aus
(bad news, good news, bad news)
Lass sie reden, denn sie reden sich’s ein und aus
Ik struikel over een nieuwe drempel
Ter plaatse verschijnen
Het is vaak luid en wild om me heen
Kleine staat, kleine terreur
Veel praten, vallen en opstaan
De struik van trommels in de wind
Blijf me alsjeblieft niet vertellen over de ijsberg
Dit is mijn eigen schip
En ik moet het verplaatsen
Omdat niemand in het leven
Zal mijn leven voor mij leven
(slecht nieuws, goed nieuws)
Als ze praten, laat ze praten
raak niet van streek
(slecht nieuws, goed nieuws, slecht nieuws)
Omdat in het leven, omdat in het leven
Er is niet altijd applaus
(slecht nieuws, goed nieuws)
Bewaar je gedachten, je gedachten voor jou
(slecht nieuws, goed nieuws, slecht nieuws)
Laat ze praten, want ze praten zichzelf erin en eruit
Waarom is het op deze breedtegraden?
Is alles kleingeestig?
Belangrijk, wat wie denkt of zegt
En vertel me:
Wat kan het hout daarvoor doen?
Wanneer het wakker wordt als een viool?
Vertel de Profeet alsjeblieft niet over de zee
Omdat hij alles onder controle heeft
ik moet verhuizen
Omdat niemand in het leven
Zal mijn leven leven zoals ik
(slecht nieuws, goed nieuws)
Als ze praten, laat ze praten
raak niet van streek
(slecht nieuws, goed nieuws, slecht nieuws)
Omdat in het leven, omdat in het leven
Er is niet altijd applaus
(slecht nieuws, goed nieuws)
Bewaar je gedachten, je gedachten voor jou
(slecht nieuws, goed nieuws, slecht nieuws)
Laat ze praten, want ze praten zichzelf erin en eruit
Er is iets aan de hand op straat
Roddel, roddel en gezeur
Maar er zijn nauwelijks legendes
Geen roddels, roddels
Er zijn mensen die liever praten dan handelen
Een stel ossen die elk idee vertrappelen
Ik ben aan het oefenen, aan het oefenen
Laat ze praten, erom lachen
Omdat mijn kleine wereld vol plannen is, altijd aan het veranderen
Ik ben niet rond, glanzend als diamanten
Het bewijs dat je kunt schitteren ondanks hoeken en randen
(slecht nieuws, goed nieuws)
(slecht nieuws, goed nieuws, slecht nieuws)
(slecht nieuws, goed nieuws)
Als ze praten, laat ze praten
raak niet van streek
(slecht nieuws, goed nieuws, slecht nieuws)
Want voor iedereen voor iedereen
Wordt er soms geapplaudisseerd?
(slecht nieuws, goed nieuws, slecht nieuws)
Bewaar je gedachten, je gedachten voor jou
(slecht nieuws, goed nieuws, slecht nieuws)
Laat ze praten, want ze praten zichzelf erin en eruit
(slecht nieuws, goed nieuws, slecht nieuws)
Laat ze praten, want ze praten zichzelf erin en eruit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt