Hieronder staat de songtekst van het nummer Kurz vor Abflug , artiest - Clueso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clueso
Hey
Du bist aufgeregt und zerstreut doch es ist okay
Du hast analles gedacht und der rest, der steht
Komm freu dich auf das, was noch wartet du wirst es sehen
Sterne steigen aus ihrem versteck und du gehst
Eben noch davon geredet schon ist es soweit
Eben noch davon geredet
Kurz bevor dein flieger abhebt
Gibt es die stunde, die dir noch bleibt
Geniess den augenblick vor deinem weg
Kurz bevor die reiase losgeht ist alles
Getimt in einem raum ohne zeit
Geniess den augenblick für dich allein
Nur hier hat man sichin so vielen sprachen fast nichts zu erzählen
Und am gate tut das fernweh schon gar nicht mehr wen
Eben noch davon geredet ab hier fällt es leicht
Jeder, der ansteht versteht es
Kurz bevor dein flieger abhebt
Gibt es die stunde, die dir noch bleibt
Geniess den augenblick vor deinem weg
Kurz bevor die reise losgeht ist alles
Getimt, in einem raum ohne zeit
Geniess den augenblick für dich allein
Hallo
Je bent opgewonden en afgeleid, maar het is oké
Je hebt aan alles gedacht en de rest die er staat
Kom kijken naar wat je nog te wachten staat
Sterren stijgen op uit hun schuilplaats en je gaat
Gewoon erover praten, het is tijd
Heb er net over gesproken
Net voordat je vliegtuig opstijgt
Is er nog een uurtje voor je
Geniet van het moment voordat je gaat
Alles is net voordat de reis begint
Getimed in een ruimte zonder tijd
Geniet van het moment voor jezelf
Alleen hier heb je elkaar bijna niets te vertellen in zoveel talen
En bij de poort stoort reislust niemand meer
Ik heb er net over gepraat vanaf hier is het makkelijk
Iedereen in de rij begrijpt het
Net voordat je vliegtuig opstijgt
Is er nog een uurtje voor je
Geniet van het moment voordat je gaat
Alles is net voordat de reis begint
Getimed in een ruimte zonder tijd
Geniet van het moment voor jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt