Erinnerung - Clueso

Erinnerung - Clueso

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer Erinnerung , artiest - Clueso met vertaling

Tekst van het liedje " Erinnerung "

Originele tekst met vertaling

Erinnerung

Clueso

Originele tekst

Ich kam kaum lo

Die Tage hingen an mir

Ich komm zurück

Jetzt ist es umgekehrt

Verteil den Sand aus meinen Schuh’n

In meinem Zimmer

Was mach ich bloß

Die Erinnerung kommt immer um mich abzuhol’n

Kann mich nicht wehr’n

Ich will haben was sich gut anfühlt

Und zwar für immer

Zu schnell vorbei

Sag mal wie schnell verging

Schon wieder die Zeit?

Ich genieß den Moment

Zu schnell vorbei

Wie schnell es geht

Kann doch nicht sein

Zu schnell vorbei!

Ich reiß mich los

Hier siehts wie gestern aus

Ich muss weg

Ich lass nichts hinter mir

Ich will mehr erleben als

Mich nur erinnern

Ich hab genug geseh’n

Wer träumt der schläft

Heute zählt für mich nur

Wenn was neues entsteht

Ich will haben was sich gut anfühlt

Für immer

Es ist ein Irrsinn

Weil ich nicht beschreiben kann

Wie alles schneller läuft

Nichts hält diesen Streifen an

Will keine Zweifel haben

Stell tausend Vergleiche an

Wann war wohl die schönste Zeit

Zu viel das vergessen bleibt

Ich trau mich kaum die Augen zu schließen

Will in Zukunft nichts verpassen

Wachsam bleiben und genießen

Nicht mehr an morgen denken

Jeden Moment erleben

Heute ist der Tag von dem wir später reden

Liedvertaling

Ik kwam amper los

De dagen hingen van mij af

ik kom terug

Nu is het andersom

Spreid het zand uit mijn schoenen

In mijn kamer

Wat ben ik aan het doen?

De herinnering komt me altijd ophalen

Ik kan niet terugvechten

Ik wil wat goed voelt

En voor altijd

Te snel voorbij

Vertel me hoe snel het voorbij is gegaan

Weer tijd?

ik geniet van het moment

Te snel voorbij

Hoe snel gaat het

Het kan niet zijn

Te snel voorbij!

ik maak me los

Het lijkt hier gisteren

ik moet gaan

Ik laat niets achter

Ik wil meer beleven dan

denk eraan

ik heb genoeg gezien

Wie droomt slaapt

Vandaag is het enige dat voor mij telt

Als er iets nieuws opkomt

Ik wil wat goed voelt

Voor altijd

Het is waanzin

Omdat ik niet kan beschrijven

Hoe alles sneller gaat

Niets stopt deze reeks

Wil niet twijfelen

Maak duizend vergelijkingen

Wanneer was de beste tijd?

Te veel dat vergeten blijft

Ik durf mijn ogen bijna niet te sluiten

Wil je in de toekomst niets meer missen

Blijf alert en geniet

Denk niet meer aan morgen

Leef elk moment

Vandaag is de dag waar we het later over zullen hebben

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt