Egal wo! - Clueso

Egal wo ich hinkomm, es ist immer das gleiche

Ich komm rein und ich werde erkannt

Ich bin ständig am grüßen eyo man könnte fast denken

Die ganze stadt und ich wär'n verwandt

Doch eigentlich hab ich hier nichts verlorn

Und kenn keine sau

Aber egal denn man merkt’s mir nicht an

Denn ist die party am laufen

Dann bin ich immer dabei

Denn ich steh' nun mal nicht gerne am rand

Sitz' ich im auto dreh ich den sound wie ein gestörter voll auf

Weil man mich dann nicht nur sieht

Eyo dann hört man mich auch

Und ich hab auch noch nie sehr lange nach parkplätzen gesucht

Denn ich park' immer im halteverbot direkt vor dem club

Wenn vor der tür leute warten

Frag' ich was machen die hier

Denn dann drück' ich mich durch

Denn anstellen passt nicht zu mir

Das hat’s auch noch nie

Das gleiche gilt für eintritt bezahlen

Denn mich zur kasse zu bitten hat bisher keiner gewagt

Und wollen sie wissen wer ich bin, bleib' ich cool

Und block' die frage

Dann krieg ich kein' stempel

Sondern erstmal die cocktailkarte

Und ich weiss, dass sich manche hier über preise beschwern

Doch ich weiss nicht was ihr meint

Kann mir das einer erklärn?

Denn selbst wenn ich im vollrausch

Unter die tische hier kotz

Krieg ich keine dicke rechnung

Sondern die drinks noch umsonst

Vielleicht weil ich aufsehn erreg und so die tanzfläche füll'

Und nicht in der ecke steh und den ganzen abend nur chill'

Und drum behaupten noch viele ich geh von partys zu früh

Doch bin ich weg fragt sich jeder

Verdammt wer war’n der typ?

Ich betret' den laden

Beweg' meine waden mit kraft

Und jeder scheint zu bemerken

Ich geb auf gelaber 'nen fuck

Der club ist mein zuhause

Denn ich lebe die nacht

Selbst gogo girls werden nervös und tanzen neben dem takt

Wenn man sich so bewegt hat

Braucht man getränke und gespräche

Dreh mich um

Fixier nach dem tanzen die theke

Die lady am tresen dreht nur noch runden bei mir

Der rest wartet völlig entsetzt schon seit stunden auf’s bier

Mit unter kapier

Ich selber nicht wieso mir

Es leicht fällt partyszenen wie diese zu zelebriern

Warum ich ständig betrunken bin

Obwohl ich nichts investier

Mich dennoch geschmeidig im diskolicht orientier'

Warum sich andere genieren

Dabei denken: verdammt

Wieso komm komische spacken wie die nur gut an?

Manche könn' es nicht glauben

Sagen ham die die bude gebrannt

Jetzt ist gar nichts mehr los

Sag mal hast du den gekannt?

Ich hab’s echt jedes mal geschafft

Nur leute fragt mich nicht wie

Doch wenn ich abends auf ne party geh bezahle ich nie

Scheint als wäre meine scheiss visage

An der tür die eintrittskarte

Und sobald ich drin bin geht die party in die heiße phase

Anstatt rumzuhängen geh ich direkt zur tanzfläche

Und geh ab, bis meine beine schwerer sind als sandsäcke

Ja ich bin einer, den die discjockey’s nicht müde kriegen

Ich bleib, bis in der früh um sieben sich die türen schließen

Und wenn ich dann erschöpft den club verlasse

Freu ich mich schon wieder auf den nächsten abend

Denn ich bin geboren mit diskofieber

Ich kenne die mädels an der bar und an der garderobe

Weiss zu jedem club in dieser stadt ne kleine anekdote

Und weil freigetränk mein zweiter vorname ist

Gibts jedes mal umsonst den rum mit cola gemixt

Jetzt weisst du, wo du mich triffst

Also wenn du mich suchen solltest

Such mich in den clubs, wo es jeden abend super voll ist

Sag du suchst den tänzer mit dem wilden wuschelkopf

Der foxtrott zu techno tanzt und headspins zu kuschelrock

Der beste freund vom chef, den man hier ständig trifft

Und alle werden sie dir sagen

Tut mir leid, den kenn ich nicht

Lass tanzen

Waar ik ook ga, het is altijd hetzelfde

Ik kom binnen en ik word herkend

Ik groet altijd eyo, je zou bijna denken

De hele stad en ik zouden verwant zijn

Maar eigenlijk heb ik hier niets verloren

En ik ken geen varkens

Maar het maakt niet uit, want je merkt het niet

Omdat het feest is

Dan ben ik er altijd

Omdat ik niet graag op de rand sta

Als ik in de auto zit, zet ik het geluid harder als een gestoord persoon

Want dan zie je mij niet alleen

Eyo dan hoor je mij ook

En ik heb nooit lang naar een parkeerplaats gezocht

Omdat ik altijd parkeer in het parkeerverbod direct voor de club

Als mensen voor de deur staan ​​te wachten

Ik vraag wat ze hier doen?

Want dan duw ik mezelf erdoorheen

Omdat aannemen niet bij mij past

Het heeft nooit

Hetzelfde geldt voor het betalen van toegang

Omdat niemand het aandurfde me te vragen om te betalen

En als je wilt weten wie ik ben, ik blijf kalm

En blokkeer de vraag

Dan krijg ik geen postzegel

Maar eerst het cocktailmenu

En ik weet dat sommigen hier klagen over prijzen

Maar ik weet niet wat je bedoelt

Kan iemand mij dat uitleggen?

Want zelfs als ik dronken ben

Hier onder de tafels kotsen

Ik krijg geen hoge rekening

Maar de drankjes zijn nog steeds gratis

Misschien omdat ik de aandacht trek en de dansvloer vul

En niet in de hoek staan ​​en gewoon de hele avond chillen

En daarom zeggen veel mensen nog steeds dat ik feestjes te vroeg verlaat

Maar ik ben weg, vraagt ​​iedereen

Verdomme, wie was die man?

ik ga de winkel binnen

Beweeg mijn kuiten met kracht

En iedereen lijkt het te merken

Ik geef een fuck op

De club is mijn thuis

Want ik leef de nacht

Zelfs gogo-meisjes worden nerveus en dansen vals

Als je zo bent verhuisd

Heb je behoefte aan drankjes en gesprekken?

draai me om

Repareer de bar na het dansen

De dame aan de balie doet alleen rondjes met mij

De rest wacht al uren op het bier, vol afschuw

Met onder savvy

ik zelf niet waarom ik

Het is gemakkelijk om feestscènes als deze te vieren

Waarom ik de hele tijd dronken ben

Hoewel ik niets investeer

Ik ben me nog steeds soepel aan het oriënteren in het discolicht

Waarom anderen zich schamen

Denken: verdomme

Waarom komt grappige spakete zo alleen maar goed?

Sommigen kunnen het niet geloven

Ze zeggen dat ze de cabine hebben verbrand

Er is nu niets aan de hand

Vertel eens, kende je hem?

Ik deed het echt elke keer

Alleen vragen mensen me niet hoe

Maar als ik 's avonds naar een feestje ga, betaal ik nooit

Het lijkt op mijn verdomde gezicht

Aan de deur het kaartje

En zodra ik binnen ben, wordt het feest heet

In plaats van rond te hangen, ga ik rechtstreeks naar de dansvloer

En ga weg tot mijn benen zwaarder zijn dan zandzakken

Ja, ik ben iemand waar diskjockeys nooit moe van worden

Ik blijf tot de deuren om zeven uur 's ochtends sluiten

En als ik uitgeput de club verlaat

Ik kijk nu al uit naar de volgende avond

Omdat ik geboren ben met discokoorts

Ik ken de meiden aan de bar en in de garderobe

Ik weet een kleine anekdote over elke club in deze stad

En omdat gratis drankje mijn tweede naam is

Elke keer krijg je de rum gratis vermengd met cola

Nu weet je waar je me kunt ontmoeten

Dus als je me moet zoeken

Zoek me op in de clubs, waar het elke avond superdruk is

Stel dat je op zoek bent naar de danseres met het wilde krullende hoofd

De foxtrot danst op techno en headspins op knuffelige rock

De beste vriend van de baas, die je hier altijd tegenkomt

En iedereen zal het je vertellen

Het spijt me, ik ken hem niet

Laten we dansen