Crash - Clueso

Crash - Clueso

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Crash , artiest - Clueso met vertaling

Tekst van het liedje " Crash "

Originele tekst met vertaling

Crash

Clueso

Originele tekst

Wir ha’m uns kennengelernt

Flüchtig an einem abend

Und ich hab nichts von dir

Ich kenn' nicht mal deinen namen

Ich stand auf meinem rad

Und du saßt in deinem wagen

Diese nacht war gar nichts los

Und ich kann gar keinen fragen

Was ist bloß los mit mir?

Ich bin sonst nicht der typ

Der sich ablenken lässt

Ganz einfach weil ich mich bemüh

Nicht jedes ding sofort zu hinterfragen

Trotzdem bohr’n sich fragezeichen

Wie angelhaken durch mein magen

Eigentlich gibt es gar keinen grund durchzuhängen

Ich kenn' dich nicht

Trotzdem hab ich einen wunsch

Zum anfang nicht gleich ende ist

Warum hab ich denn nicht gesagt

Was ich fühl ist nüchternheit

Du bist einfach losgefahren

Hoffentlich ist schüchternheit

Wer weiß was du jetzt denkst

Was du wohl machst wo du grad bist

Ich schließ meine augen wünsch dir gute nacht

Fühl dich geküsst

Vielleicht sehn wir uns nie wieder ich vermiss dich

Hock auf meinem bett

Quäl mich mit den gedanken und wünsch du wär'st aus meinem weg

Diese begegnung war ein crash

Sie hat mich sowas von geflasht

Diese begegnung war ein crash

Seitdem geht’s mir schlecht

Seitdem gibt’s für mich keinen gesunden

Sondern nur sekundenschlaf

Da mein eigner herzschlag

Mich andauernd munter macht

Ich lieg hellwach

Und jede nacht denk an dich

Wär'st du hier würd' ich dir alles geben was ich hab

Denn ich hab alles hier

Ich würd' dich wecken mit 'nem frühstück auf meinem balkon

Und während du langsam munter wirst

Schreib ich für dich 'nen neuen song

Ich hab so en klares bild von dir

Das so scharf gestochen ist

Und fühl mich wie ein pflegefall

Für den es keine hoffnung gibt

Ich hab’s schon oft erlebt

Dass ich mich oft verlieb'

Doch von den andern abgesehen

Ist das hier echt en horrortrip

Ich kann machen was ich will

Es ist unglaublich abgefahr’n

Nur ein gedanke an dich

Wirft mich sofort aus der umlaufbahn

Es fühlt sich an

Was soll ich sagen

Wie plötzliches überfahr'n

Ein augenblick nicht aufgepasst

Der virus hat sich übertragen

Kann sein, dass unser treffen für dich längst vergessen ist

Vielleicht bin ich komplett verrückt

Bitte komm und rette mich

Liedvertaling

We hebben elkaar leren kennen

Vluchtig in één avond

En ik heb niets van je

Ik weet niet eens je naam

ik stond op mijn fiets

En je zat in je auto

Er is die nacht niets gebeurd

En ik kan het aan niemand vragen

Wat is er mis met me?

Anders ben ik niet zo'n type

wie wordt afgeleid?

Gewoon omdat ik het probeer

Niet alles meteen in twijfel trekken

Toch zijn er vraagtekens

Als vishaken door mijn maag

Eigenlijk is er helemaal geen reden om te zakken

ik ken u niet

Toch heb ik één wens

Het begin is niet hetzelfde als het einde

Waarom zei ik niet?

Wat ik voel is nuchterheid

Je bent net weggereden

Hopelijk verlegenheid

Wie weet wat je nu denkt

Wat doe je waar je nu bent

Ik sluit mijn ogen wens je een goede nacht

voel je gekust

Misschien zien we elkaar nooit meer, ik mis je

Op mijn bed zitten

Kwel me met de gedachten en wou dat je uit mijn weg was

Deze ontmoeting was een crash

Ze flitste me zo

Deze ontmoeting was een crash

Sindsdien ben ik slecht geweest

Sindsdien is er geen gezonde meer voor mij

Maar slechts enkele seconden slaap

Sinds mijn eigen hartslag

Houdt me de hele tijd wakker

Ik lig klaarwakker

En denk elke nacht aan jou

Als je hier was, zou ik je alles geven wat ik heb

Omdat ik hier alles heb

Ik zou je wakker maken met ontbijt op mijn balkon

En terwijl je langzaam wakker wordt

Ik zal een nieuw lied voor je schrijven

Ik heb zo'n duidelijke foto van je

Dat is zo scherp

En ik voel me een verpleegster

Voor wie geen hoop is

Ik heb het vaak meegemaakt

Dat ik vaak verliefd word

Maar afgezien van de anderen

Is dit echt een horrortrip?

ik kan doen wat ik wil

Het is ongelooflijk gek

Even een gedachte voor jou

Gooi me onmiddellijk uit de baan

Het voelt

Wat kan ik zeggen

Alsof je plotseling wordt overreden

Even niet opletten

Het virus heeft zich verspreid

Misschien ben je onze ontmoeting al lang vergeten

Misschien ben ik helemaal gek

Kom alsjeblieft en red me

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt