Hieronder staat de songtekst van het nummer ESPIONNES , artiest - Chanceko, Nemir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chanceko, Nemir
J’fuis le matin sans dire «bonjour»
Tu t’montes la tête, tu crois que j’te mens
J’te récupère pas avec des bisous
À chaque fois, j’vais dans ton sens mais cette fois-ci, nan
Tu veux entendre des choses pas faciles à dire
Mauvais comportement mais c’est ça qui m’attire
J’reviendrais sur mes pas car j’peux pas sans elle
Je sais qu’tu m’en voudras mais j’peux pas changer
À chaque nouvelle dispute, je paye
Chez Louis, chez Prada, je paye
E tout ça pour finir au tél-hô
J’ai beau tout essayé pour lui plaire (ma bébé)
Avec elle, tous les coups sont mis-per (ma bébé)
Elle m’croira jamais pourtant j’dis vrai (ma bébé)
Elle veut contrôler mes faits et gestes (ma bébé)
Entre nous, c'était froid tout l’hiver, ça a mal fini, j’le sentais
Tu regardes mal toutes les filles, tu m’observes
Tu vas pas m’mettre la ssion-pre
Et j’sais qu’un jour, j’aurais ton love si tu m’le permets
J’te regarde bouger, ouais, bouger ton corps comme sur Internet
J’sais qu’c’est pour m’espionner quand tu m’appelles en FaceTime
Tu fais l’innocente
J’suis fort comme ton regard, j’ai l’sourire quand t’es là
Faut pas qu’je baisse la garde
J’ai beau tout essayé pour lui plaire (ma bébé)
Avec elle, tous les coups sont mis-per (ma bébé)
Elle m’croira jamais pourtant j’dis vrai (ma bébé)
Elle veut contrôler mes faits et gestes (ma bébé)
À chaque nouvelle dispute, je paye
Chez Louis, chez Prada, je paye
E tout ça pour finir au tél-hô
J’ai beau tout essayé pour lui plaire, ma bébé
Avec elle, tous les coups sont mis-per, ma bébé
Elle m’croira jamais pourtant j’dis vrai, ma bébé
Elle veut contrôler mes faits et gestes, ma bébé
Ik ren weg in de ochtend zonder "hallo" te zeggen
Je houdt jezelf voor de gek, je denkt dat ik tegen je lieg
Ik krijg je niet terug met kussen
Elke keer ga ik in jouw richting, maar deze keer, nee
Wil je dingen horen die niet gemakkelijk zijn om te zeggen?
Slecht gedrag, maar dat is wat mij aantrekt
Ik zou op mijn stappen terugkeren omdat ik niet zonder haar kan
Ik weet dat je me de schuld zult geven, maar ik kan niet veranderen
Bij elk nieuw argument betaal ik
Bij Louis, bij Prada, betaal ik
En dit alles om te eindigen bij de tel-ho
Ik heb alles geprobeerd om hem te plezieren (mijn baby)
Met haar zijn alle schoten mis-per (mijn baby)
Ze zal me nooit geloven, maar ik vertel de waarheid (mijn schatje)
Ze wil mijn doen en laten (mijn baby)
Tussen ons was het de hele winter koud, het liep slecht af, ik voelde het
Je ziet er slecht uit tegen alle meisjes, je kijkt naar mij
Je gaat me niet de sessie-pre . geven
En ik weet dat ik op een dag jouw liefde zal hebben als je me toestaat
Ik zie je bewegen, ja, beweeg je lichaam zoals op internet
Ik weet dat het is om me te bespioneren als je me belt in FaceTime
Jij speelt de onschuldige
Ik ben sterk zoals je blik, ik lach als je er bent
Ik mag niet op mijn hoede zijn
Ik heb alles geprobeerd om hem te plezieren (mijn baby)
Met haar zijn alle schoten mis-per (mijn baby)
Ze zal me nooit geloven, maar ik vertel de waarheid (mijn schatje)
Ze wil mijn doen en laten (mijn baby)
Bij elk nieuw argument betaal ik
Bij Louis, bij Prada, betaal ik
En dit alles om te eindigen bij de tel-ho
Ik heb alles geprobeerd om hem te plezieren, mijn baby
Met haar zijn alle schoten mis-per, mijn baby
Ze zal me nooit geloven, maar ik vertel de waarheid, mijn baby
Ze wil mijn acties beheersen, mijn baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt