Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Like You , artiest - Cast of Galavant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cast of Galavant
Jester: Yes!
Catfight!
Gareth: Finally!
I’ve been waiting two seasons for this!
Madalena: I don’t like you
Isabella: I really don’t like you
Madalena: I really Isabella: Really
Madalena: Really Isabella: Really
Madalena + Isabella: Want you gone
This won’t surprise you
But I despise you
You want to see, step to me, 'cause it’s on
Madalena: I’m thinner, cooler, clearly much crueler
And check out the bling
I’m your Kingdom’s new ruler
Gareth: Boom!
Madalena: Got a jeweler to pimp out your crown
Isabella: This serf may be up but I’m taking you down
Jester: Oh, yeah!
Isabella: Enough pleasantry, you’re Queen presently
But, hon, you’re just one of the peasantry
Kosher as bacon and fakin' the funk
Madalena: You’ll just have to deal
Isabella: Oh, I’ll deal with you, punk
I’m smarter, tougher, my biceps are buffer
Your clever, whatever
I’m clever enough-er
Madalena: Except as a kisser
I’ve heard you’re the worst
Isabella: I still got the guy
Madalena: But I had him first
Isabella: That’s not all you’ve had, now, is it?
The whole feudal system has paid you a visit
Madalena: Yet it’s you who’s now royally screwed
Isabella: You think so, ho?
Madalena: I know so, prude
Let’s see
I’ve got the sharper weapons
Isabella: Yeah, right.
Madalena: I’ve got the fiercer horde
Isabella: Right, but —
Madalena: I’ve got your booty pinned against the wall
Isabella: I’ve got the —
Madalena: You’ve got nothing.
Isabella: I’ve got the — the hero sword!
That’s right, the one king to unite them all
Madalena: You don’t have the bearer of the one true —
Isabella: Oh, I most certainly do.
Don’t I, Jester?
Jester: Uh, yeah.
Word up?
Madalena: I don’t like you
Isabella: I really don’t like you
Madalena + Isabella: You really, really, really, really crossed the line
And soon your castle and your ass’ll be mine
I don’t like you
Nar: Ja!
Kattengevecht!
Gareth: Eindelijk!
Ik heb hier twee seizoenen op gewacht!
Madalena: Ik mag je niet
Isabella: Ik mag je echt niet
Madalena: Echt waar Isabella: Echt waar
Madalena: Echt Isabella: Echt
Madalena + Isabella: Wil je weg
Dit zal je niet verbazen
Maar ik veracht je
Wil je zien, stap naar me toe, want het is aan
Madalena: Ik ben dunner, cooler, duidelijk veel wreder
En check de bling
Ik ben de nieuwe heerser van jouw Koninkrijk
Gareth: Boem!
Madalena: Ik heb een juwelier om je kroon te pimpen
Isabella: Deze lijfeigene is misschien op, maar ik haal je neer
Nar: Oh, ja!
Isabella: Genoeg grappen, je bent op dit moment koningin
Maar schat, je bent maar een van de boeren
Koosjer als spek en fakin' the funk
Madalena: Je zult gewoon moeten dealen
Isabella: Oh, ik zal met je afrekenen, punk
Ik ben slimmer, harder, mijn biceps zijn buffer
Je bent slim, wat dan ook
Ik ben slim genoeg-eh
Madalena: Behalve als een kusser
Ik heb gehoord dat jij de ergste bent
Isabella: Ik heb de man nog steeds
Madalena: Maar ik had hem eerst
Isabella: Dat is niet alles wat je hebt gehad, toch?
Het hele feodale systeem heeft u een bezoek gebracht
Madalena: Toch ben jij het die nu koninklijk wordt genaaid
Isabella: Denk je van wel, ho?
Madalena: Ik weet het wel, preutse
Laten we eens kijken
Ik heb de scherpere wapens
Isabella: Ja, juist.
Madalena: Ik heb de fellere horde
Isabella: Klopt, maar...
Madalena: Ik heb je buit tegen de muur gespeld
Isabella: Ik heb de —
Madalena: Je hebt niets.
Isabella: Ik heb het — het heldenzwaard!
Dat klopt, de enige koning die ze allemaal verenigt
Madalena: Je hebt niet de drager van de ware...
Isabella: Oh, dat doe ik zeker.
Ik niet, nar?
Nar: Eh, ja.
Woord omhoog?
Madalena: Ik mag je niet
Isabella: Ik mag je echt niet
Madalena + Isabella: Je bent echt, echt, echt, echt over de schreef gegaan
En binnenkort zijn je kasteel en je kont van mij
Ik vind je niet leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt