Hieronder staat de songtekst van het nummer Off with His Shirt , artiest - Cast of Galavant, Kylie Minogue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cast of Galavant, Kylie Minogue
You trespassed upon my kingdom
And now you are in my sway
Which basically means
As a Queen of all Queens
I’m going to make you pay
(Will we be throwing him in the dungeon?
Or tossing him to the bear?)
Well, one thing for sure
We’ll settle the score
And trust me, it’s more than fair
Off with his shirt (yeah)
Strip him down
Don’t be shy boys, go to town
I’ll bet that chest
Is heaven blessed
So firm and pert
Off with his top (yeah)
Let it fly
Check that six-pack, it’s to die
Tell ever Lance and Bruce and Kurt
Off with his shirt
(Oh this is so fun, I want to fly like her too
Someone pick me up, go on, pick me up too)
Mmm, so now that you’re in my power
We’ll put you behind these bars
There you will stay
Taking orders all day
'Til Mars is aligned with Mars
For our pleasure, we’ll keep you waiting
Who knows just how long you’ll serve
But baby you bet
You’re gonna get
The punishment we deserve
Off with his shirt (yeah)
That’s the deal
You’re a beefcake happy meal
Go on you guys
Just feast your eyes
Until they hurt
Off with his shirt (yeah)
‘Til the dawn
Dig that lush pectoral lawn
Drink in those lats and traps and delts
And after that who knows what else
So save some room, boys, for dessert
Oh, off with his shirt
Je hebt mijn koninkrijk binnengedrongen
En nu ben je in mijn greep
Wat in feite betekent:
Als een koningin van alle koninginnen
Ik ga je laten betalen
(Gaan we hem in de kerker gooien?
Of hem naar de beer te gooien?)
Nou, één ding is zeker
We zullen de rekening vereffenen
En geloof me, het is meer dan eerlijk
Uit met zijn shirt (ja)
Strip hem naar beneden
Wees niet verlegen jongens, ga naar de stad
Ik wed op die borst
Is de hemel gezegend?
Zo stevig en vastberaden
Weg met zijn topje (ja)
Laat het vliegen
Controleer dat sixpack, het is om te sterven
Vertel ooit Lance en Bruce en Kurt
Uit met zijn shirt
(Oh dit is zo leuk, ik wil ook vliegen zoals haar)
Iemand haalt me op, ga door, haal me ook op)
Mmm, dus nu je in mijn macht bent
We zetten je achter deze tralies
Daar blijf je
De hele dag bestellingen opnemen
'Til Mars is uitgelijnd met Mars'
Voor ons plezier laten we je wachten
Wie weet hoe lang je zult dienen
Maar schat, je wedt
Je gaat krijgen
De straf die we verdienen
Uit met zijn shirt (ja)
Dat is de deal
Je bent een beefcake happy meal
Ga door, jongens
Geef je ogen maar een lust
Tot ze pijn doen
Uit met zijn shirt (ja)
'Tot de dageraad'
Graaf dat weelderige borstgras
Drink in die latten en vallen en delts
En daarna, wie weet wat nog meer
Dus houd wat ruimte over, jongens, als toetje
Oh, uit met zijn shirt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt