Hieronder staat de songtekst van het nummer He Was There , artiest - Cast of Galavant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cast of Galavant
Kid #1: I was starving in the poorhouse
Where they fed us twice a year
And they tossed me out the day I asked for more
King Richard: Aw
Kid #1: And your dad brought me to your house
And he gave me bread and beer
Also everything you left here in your drawer!
Galavant: Wait.
What?
Kids: He was there!
He was there!
Kid #1: Gave me all your underwear
Kids: With his sweet, loving care
He was there!
Galavant: Got to be kidding me
Kid #2: I was carried off by slavers
Where my parents died of pox
And they sold me to be rendered into glue
King Richard: Ew!
Kid #2: Then your dad did me two favors
First he cleaned their freaking clocks
Then he gave me all the gear he gave to you!
Galavant: Hey, that’s my favorite hat!
Kids: He was there!
He was there!
Kid #3: Random backflip in the air!
Kids: Yeah!
Kid #4: So much more…
Kid #5: Love to spare…
Kid #6: Such a gem!
Kid #7: Such a--
Galavant: Stop!
I was practically abandoned
By that smug and selfish jerk
It’s like nothing that I did was quite enough
King Richard: That’s rough
Galavant: First, his ego’s out of hand
And all he cares about is work
And I can’t believe he gave you all my stuff!
Kid #8: What?
Kid #5: No!
Kids: He was there!
Galavant: Never there!
Kids: He was--
Galavant: Never, ever there!
Kid #5 + Kid #8: Sweet and kind
Galavant: Au contraire!
Kid #9 + Kid #10: He’s a saint!
Galavant: Not a prayer!
Nasty and cold-hearted
Such a pig, don’t get me started
He’s a schmuck!
He’s a schmo!
He’s the worst!
I should know!
He’s my dad!
He’s a cad!
He’s right behind me.
Isn’t he?
Kind #1: Ik had honger in het armenhuis
Waar ze ons twee keer per jaar te eten gaven
En ze gooiden me eruit op de dag dat ik om meer vroeg
Koning Richard: Aw
Kind #1: En je vader bracht me naar je huis
En hij gaf me brood en bier
Ook alles wat je hier in je la hebt laten liggen!
Galavant: Wacht.
Wat?
Kinderen: Hij was daar!
Hij was daar!
Kind #1: Heeft me al je ondergoed gegeven
Kinderen: Met zijn lieve, liefdevolle zorg
Hij was daar!
Galavant: Ik maak een grapje
Kind #2: Ik werd weggevoerd door slavenhandelaars
Waar mijn ouders stierven aan pokken
En ze hebben me verkocht om in lijm te worden omgezet
Koning Richard: Euh!
Kind #2: Toen deed je vader me twee gunsten
Eerst maakte hij hun verdomde klokken schoon
Toen gaf hij me alle spullen die hij aan jou gaf!
Galavant: Hé, dat is mijn favoriete hoed!
Kinderen: Hij was daar!
Hij was daar!
Kid #3: Willekeurige backflip in de lucht!
Kinderen: Ja!
Kind #4: Nog veel meer...
Kind #5: graag sparen...
Kind #6: Wat een juweeltje!
Kind #7: Zo'n...
Galavant: Stop!
Ik was praktisch in de steek gelaten
Door die zelfvoldane en egoïstische eikel
Het is alsof niets van wat ik deed voldoende was
Koning Richard: Dat is ruw
Galavant: Ten eerste is zijn ego uit de hand gelopen
En het enige waar hij om geeft is werk
En ik kan niet geloven dat hij je al mijn spullen heeft gegeven!
Kind #8: Wat?
Kind #5: Nee!
Kinderen: Hij was daar!
Galavant: Nooit daar!
Kinderen: Hij was...
Galavant: Nooit, nooit daar!
Kind #5 + Kind #8: Lief en aardig
Galavant: Au contraire!
Kid #9 + Kid #10: Hij is een heilige!
Galavant: Geen gebed!
Smerig en koudhartig
Zo'n varken, laat me niet beginnen
Hij is een schmuck!
Hij is een schmo!
Hij is de slechtste!
Ik zou moeten weten!
Hij is mijn vader!
Hij is een cad!
Hij staat vlak achter me.
Is hij niet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt