Un Sorso In Piu' - Carmen Consoli
Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Sorso In Piu' , artiest - Carmen Consoli met vertaling
Tekst van het liedje " Un Sorso In Piu' "
Originele tekst met vertaling
Un Sorso In Piu'
Carmen Consoli
Оригинальный текст
Ricordo il freddo massacrante i timidi
lamenti della mia gente
ammassati stipati dentro un treno merci
due giorni e due notti senza dormire
e ben presto avremmo smesso di parlare
ben presto…
ricordo il freddo massacrante il giorno che
perdemmo per sempre i nostri figli
affamati assetati privati dei nostri vestiti
ed era come ingoiare vetro
e ben presto avremmo smesso di parlare
ben presto avremmo smesso di capire
ed ho imparato a bere sempre un sorso in pi ed ho imparato a bere sempre un sorso in pi di quanto ne avessi realmente bisogno
di quanto ne avessi realmente bisogno
un giorno potrei avere sete
ricordo il freddo massacrante il timore di affondare
in un letto di carboni ardenti
quale logica o legge di vita potr mai spiegare
la diabolica impresa di quegl' uomini eletti…
e ben presto avremmo smesso di parlare
ben presto avremmo smesso di capire
ed ho imparato a bere sempre un sorso in pi ed ho imparato a bere sempre un sorso in pi di quanto ne avessi realmente bisogno
di quanto ne avessi realmente bisogno
un giorno potrei avere sete
Перевод песни
Ik herinner me de ondraaglijke kou voor de timide
klachten van mijn volk
in een goederentrein gepropt
twee dagen en twee nachten zonder slaap
en al snel zouden we stoppen met praten
Zeer snel…
Ik herinner me de ondraaglijke kou op de dag dat
we zijn onze kinderen voor altijd kwijt
hongerige dorst beroofd van onze kleren
en het was alsof je glas doorslikte
en al snel zouden we stoppen met praten
binnenkort zouden we het niet meer begrijpen
en ik heb geleerd om altijd meer een slokje te nemen en ik heb geleerd om altijd meer slokjes te nemen dan ik echt nodig had
dan ik echt nodig had
op een dag heb ik misschien dorst
Ik herinner me de ondraaglijke kou, de angst om te zinken
in een bed van brandende kolen
welke logica of levenswet kan ik ooit uitleggen?
de duivelse onderneming van die uitverkoren mannen ...
en al snel zouden we stoppen met praten
binnenkort zouden we het niet meer begrijpen
en ik heb geleerd om altijd meer een slokje te nemen en ik heb geleerd om altijd meer slokjes te nemen dan ik echt nodig had
dan ik echt nodig had
op een dag heb ik misschien dorst
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt