Sentivo L'Odore - Carmen Consoli

Dolce amore non fiatare

sono fin troppo angosciata dalle tue ansie

da quando ho scoperto di essere il tuo ripiego

ho provato vergogna per cio’che ho pensato

per cio’che avrei voluto fare e non ho fatto

per come avrei voluto ucciderti

sentivo l’odore

mentre sprofondavi tra le sue labbra

pregavi perche’non finisse

mentre ti annientavi tra le sue labbra

speravi che non fosse breve

Dolce amore randagio ecco cosa cercavi

tra i rifiuti e gli scarti del genere umano

talvolta il conflitto tra sacro e maligno mi sfianca

quel martellante pulsare di insano piacere

per cio’che avrei voluto fare e non ho fatto

per quanto avrei voluto infliggerti

sentivo l’odore

mentre sprofondavi tra le sue labbra

pregavi perche’non finisse

mentre ti annientavi tra le sue labbra

speravi che non fosse breve

che non fosse breve

che non fosse breve

che non fosse breve

e tutto questo per dirti solamente che

ho pagato fino in fondo

ho pagato fino in fondo

ho pagato fino in fondo

ho pagato fino in fondo

ho pagato fino in fondo

ho pagato fino in fondo

ho pagato fino in fondo

ho pagato fino in fondo

ho pagato fino in fondo

Zoete liefde zeg geen woord

Ik ben te bedroefd door je zorgen

sinds ik erachter kwam dat ik je terugval was

Ik schaamde me voor wat ik dacht

voor wat ik wilde doen en niet deed

voor hoe ik je wilde vermoorden

Ik kon het ruiken

terwijl je tussen zijn lippen wegzonk

je bad dat het niet zou eindigen

terwijl je jezelf tussen zijn lippen vernietigde

je hoopte dat het niet kort was

Zoete verdwaalde liefde dat is wat je zocht

tussen het afval en de restanten van de mensheid

soms put het conflict tussen het heilige en het slechte me uit

dat bonzende gebonk van waanzinnig plezier

voor wat ik wilde doen en niet deed

zoveel als ik je wilde aandoen

Ik kon het ruiken

terwijl je tussen zijn lippen wegzonk

je bad dat het niet zou eindigen

terwijl je jezelf tussen zijn lippen vernietigde

je hoopte dat het niet kort was

dat was niet kort

dat was niet kort

dat was niet kort

en dit alles om je alleen dat te vertellen

Ik heb de volle prijs betaald

Ik heb de volle prijs betaald

Ik heb de volle prijs betaald

Ik heb de volle prijs betaald

Ik heb de volle prijs betaald

Ik heb de volle prijs betaald

Ik heb de volle prijs betaald

Ik heb de volle prijs betaald

Ik heb de volle prijs betaald