L'Ultima Preghiera - Carmen Consoli
Альбом: Mediamente Isterica
- Jaar van uitgave: 2007
- Taal: Italiaans
- Duur: 4:19
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Ultima Preghiera , artiest - Carmen Consoli met vertaling
Tekst van het liedje " L'Ultima Preghiera "
Originele tekst met vertaling
L'Ultima Preghiera
Carmen Consoli
Оригинальный текст
A rogo stregaeretica
e le tue ceneri si disperderanno col vento
A rogo strega isterica
e le tue mani non dissemineranno mai piu’cattiva sorte
che la tua voce si ammutolisca per sempre
Credo di non sopportare questo lamento straziante
adesso le fiamme asciugano le tue lacrime
e il tuo sguardo non si posera’mai piu’sui nostri bambiniinnocenti
hai tempo per l’ultima maledizione
o (per) l’ultima preghiera
tra migliaia di scongiuri
Credo di non sopportare questo lamento straziante
e le tue mani non dissemineranno mai piu’cattiva sorte
e le tue mani non dissemineranno mai piu’cattiva sorte
e le tue mani non dissemineranno mai piu’cattiva sorte
Перевод песни
Een heks op de brandstapel
en je as zal verstrooid worden met de wind
Hysterische heks op de brandstapel
en je handen zullen nooit meer pech zaaien
moge je stem voor altijd stil zijn
Ik denk dat ik deze hartverscheurende klaagzang niet kan uitstaan
nu drogen de vlammen je tranen
en je blik zal nooit rusten op onze onschuldige kinderen
je hebt tijd voor de laatste vloek
of (voor) het laatste gebed
tussen duizenden bezweringen
Ik denk dat ik deze hartverscheurende klaagzang niet kan uitstaan
en je handen zullen nooit meer pech zaaien
en je handen zullen nooit meer pech zaaien
en je handen zullen nooit meer pech zaaien
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt