Tutto Su Eva - Carmen Consoli

Guardami negli occhi

Spogliati da ogni falsità

Quell’aura di purezza tradisce diaboliche anomalie

E sai di cosa sto parlando

di cosa ho bisogno

Eppure avrai il coraggio di chiamare l’evidenza casualità

Bramosia e doppiezza complottano con la piu efferata crudeltà

E sai di cosa sto parlando

E che mentire non e il rimedio ad un torto

Piangerai mettendo in scena l' ennesimo dramma

mentre le lacrime corrono sulle tue guance infuocate,

Eva

e giurerai su Dio e su tua madre di non aver colpa

mentre le lacrime corrono

Guardami negli occhi

Spogliati da ogni falsità,

EVA

Quell’aura di purezza NASCONDE diaboliche anomalie

E fuggi quel mostro immondo che hai creato

Quel sonno che non concede riposo

Piangerai mettendo in scena l' ennesimo dramma

mentre le lacrime corrono sulle tue guance infuocate,

Eva

e giurerai su Dio e su tua madre di non aver colpa

Mentre le lacrime bagnano la tua camicia di seta

Credetemi e un sortilegio

e l’opera di un incantesimo

non ero padrona delle mie facoltà

E piangerai mettendo in scena l' ennesimo dramma

mentre le lacrime corrono sulle tue guance infuocate,

Eva

e giurerai su Dio e su tua madre di non aver colpa

mentre le lacrime corrono.

kijk in mijn ogen

Verwijder alle onwaarheden

Die aura van zuiverheid verraadt duivelse anomalieën

En je weet waar ik het over heb

wat heb ik nodig

Toch zul je de moed hebben om het bewijs willekeurig te noemen

Hebzucht en dubbelhartigheid werken samen met de meest brute wreedheid

En je weet waar ik het over heb

En dat liegen niet de remedie is voor een fout

Je zult huilen tijdens het opvoeren van het zoveelste drama

terwijl de tranen over je brandende wangen stromen,

Eva

en je zult bij God en je moeder zweren dat je geen schuld hebt

terwijl de tranen lopen

kijk in mijn ogen

Ontdaan van alle leugens,

EVA

Die aura van zuiverheid VERBERGT duivelse anomalieën

En vlucht dat smerige monster dat je hebt gemaakt

Die slaap die geen rust geeft

Je zult huilen tijdens het opvoeren van het zoveelste drama

terwijl de tranen over je brandende wangen stromen,

Eva

en je zult bij God en je moeder zweren dat je geen schuld hebt

Terwijl tranen je zijden overhemd nat maken

Geloof me het is een spreuk

en het werk van een spreuk

Ik was geen minnares van mijn vermogens

En je zult huilen als je weer een ander drama opvoert

terwijl de tranen over je brandende wangen stromen,

Eva

en je zult bij God en je moeder zweren dat je geen schuld hebt

als de tranen lopen.