Senza Farsi Male - Carmen Consoli
Hieronder staat de songtekst van het nummer Senza Farsi Male , artiest - Carmen Consoli met vertaling
Tekst van het liedje " Senza Farsi Male "
Originele tekst met vertaling
Senza Farsi Male
Carmen Consoli
Оригинальный текст
Pagherà la vittima oppure il carnefice
Vado via son certo che sentirai nostalgia
Sua maestà a corte c'è un branco insaziabile
Vado via stanotte tu sentirai nostalgia
E adesso chissà
Quante volte cambierai l’idea che hai di me
La nostra fiaba piangerà
Quel buon profumo di fertilità
Si può curare l’anima
Allontanandosi ma senza farsi male
E così che cambiano i ruoli e si invertono
Tu sei qui a chiedermi gesta romantiche
Sua maestà a corte c'è un branco indomabile
Vado via son certo che sentirai nostalgia
E adesso chissà quanti castelli crolleranno giù
Sempre giù
La nostra fiaba piangerà
Quel buon profumo di fertilità
Si può curare l’anima
Allontanandosi ma senza farsi male
Перевод песни
Hij zal ofwel het slachtoffer ofwel de beul betalen
Ik ga weg, ik weet zeker dat je nostalgie zult voelen
Zijne Majesteit is een onverzadigbare roedel aan het hof
Ik ga vanavond weg, je zult nostalgie voelen
En wie weet nu
Hoe vaak zal je je idee van mij veranderen
Ons sprookje zal huilen
Die goede geur van vruchtbaarheid
Je kunt de ziel helen
Verhuizen maar zonder gekwetst te worden
Zo veranderen de rollen en worden ze omgedraaid
Je vraagt me hier naar romantische hoogstandjes
Zijne Majesteit, er is een ontembare bende aan het hof
Ik ga weg, ik weet zeker dat je nostalgie zult voelen
En wie weet hoeveel kastelen er zullen instorten?
Altijd beneden
Ons sprookje zal huilen
Die goede geur van vruchtbaarheid
Je kunt de ziel helen
Verhuizen maar zonder gekwetst te worden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt