San Valentino - Carmen Consoli

San Valentino

Un’impaziente primavera corre a sorprenderci

Il sole è alto ed è domenica

Svegliati

Persino la paura a volte è un’espressione romantica

Un preludio alla nostalgia

E ti chiedi se questo sia amore vero

Oppure ordinaria follia

Ma l’universo inventerà per noi melodie cosmiche albe suadenti e nuove orbite

Dai abbracciami più forte che l’universo accenderà per noi coreografie celesti

Puoi crederci…

Giù per le strade una caotica bellezza

Ci vuole complici

Il mare indossa una ridente trasparenza

Svegliami

Persino la ragione a volte è un’espressione romantica

Del sentimento l’anatomia

E chissà se il tuo canto sia estro, ingegno

O semplicemente poesia

Ma l’universo inventerà per noi melodie cosmiche albe suadenti e nuove orbite

Dai abbracciami più forte che l’universo inventerà per noi stagioni insolite

Profumi inebrianti e favole

Ma l’universo inventerà per noi coreografie celesti

Puoi crederci

Puoi crederci

Sint Valentijn

Een ongeduldige lente rent om ons te verrassen

De zon is op en het is zondag

Word wakker

Zelfs angst is soms een romantische uitdrukking

Een opmaat naar nostalgie

En je vraagt ​​je af of dit ware liefde is

Of gewone waanzin

Maar het universum zal kosmische melodieën voor ons uitvinden, overtuigende dageraad en nieuwe banen

Kom op, knuffel me sterker dan het universum hemelse choreografieën voor ons zal verlichten

Kun je het geloven...

Door de straten een chaotische schoonheid

Er zijn handlangers nodig

De zee draagt ​​een lachende transparantie

Maak me wakker

Zelfs de rede is soms een romantische uitdrukking

Anatomie van gevoel

En wie weet of jouw lied inspiratie, vindingrijkheid is

Of gewoon poëzie

Maar het universum zal kosmische melodieën voor ons uitvinden, overtuigende dageraad en nieuwe banen

Kom op, knuffel me sterker dan het universum ongebruikelijke seizoenen voor ons zal verzinnen

Bedwelmende geuren en sprookjes

Maar het universum zal hemelse choreografieën voor ons bedenken

Je kunt het geloven

Je kunt het geloven