Preghiera In Gola - Carmen Consoli

La si vedeva ogni mattina

Col suo cappotto verde e delle eccentriche scarpe rosse

Da quasi 20 anni alla finestra con il rosario al petto e una preghiera in gola

La si vedeva ogni mattina andare in contro all’uomo della posta e tornare delusa

Da quasi 20 anni nell’attesa di una notizia possiam chiamare dolorosa

Sembrava fosse giunto un angelo a farle visita

Aveva occhi grandi e un corteo di nuvole

Contornava enormi ali bianche

Nell’impetuoso fluire del tempo

Nutriva la speranza che tornasse quel figlio disperso al fronte

Nei pomeriggi dalla sua finestra

Fissava un punto conteso

Tra idillio e noia

Sembrava fosse giunto un angelo a farle visita

Aveva occhi grande e un corteo di nuvole

Contornava enormi ali bianche

Celestiale sembianze

Intensi occhi grandi custodi di un addio

Sembrava fosse giunto un angelo

A farle visita aveva occhi grandi e un corteo di nuvole

Contornava enormi ali bianche

Celestiale sembianze

Intensi occhi grandi custodi di un addio

Custodi di un addio

Je zag haar elke ochtend

Met zijn groene jas en excentrieke rode schoenen

Al bijna 20 jaar bij het raam met een rozenkrans op haar borst en een gebed in haar keel

Je kon haar elke ochtend naar de postbode zien gaan en teleurgesteld terugkomen

Al bijna 20 jaar wachtend op nieuws kunnen we het pijnlijk noemen

Het leek alsof er een engel was gekomen om haar te bezoeken

Hij had grote ogen en een stoet wolken

Het omringde enorme witte vleugels

In de onstuimige stroom van de tijd

Hij had de hoop dat die vermiste zoon zou terugkeren naar het front

's Middags vanuit zijn raam

Hij staarde naar een betwist punt

Tussen idylle en verveling

Het leek alsof er een engel was gekomen om haar te bezoeken

Hij had grote ogen en een stoet wolken

Het omringde enorme witte vleugels

Hemelse verschijning

Intense grote ogen bewakers van een afscheid

Het leek alsof er een engel was gearriveerd

Ze had grote ogen en een stoet wolken om haar te bezoeken

Het omringde enorme witte vleugels

Hemelse verschijning

Intense grote ogen bewakers van een afscheid

Afscheid keepers