Pioggia D'Aprile - Carmen Consoli
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pioggia D'Aprile , artiest - Carmen Consoli met vertaling
Tekst van het liedje " Pioggia D'Aprile "
Originele tekst met vertaling
Pioggia D'Aprile
Carmen Consoli
Оригинальный текст
Pioggia daprile,
sui litorali, desolate
si adagiano
le imbarcazioni dei pescatori.
Pioggia daprile,
dalle finestre donne operose
raccolgono
i panni, stesi ad asciugare.
La tanto attesa, calda, stagione
sembra quasi che voglia farsi aspettare
Nei lunghi e sconfinati inverni,
dolenti e gelidi,
ho simulato un invidiabile
benessere.
Nei lunghi e tormentati inverni,
che adesso volgono al termine,
stata estranea troppe volte
quella salubre autoironia.
Pioggia daprile,
dolci fragranze sinseguono
e poi si disperdono
lungo il pontile e tra i mandorli in fiore.
La tanto attesa, calda, stagione
sembra quasi che voglia farsi aspettare
Nei lunghi e sconfinati inverni,
dolenti e gelidi,
ho simulato un invidiabile
benessere.
Nei lunghi e tormentati inverni,
che adesso volgono al termine,
stata estranea troppe volte
la consuetudine
di sorridere
Nei lunghi e sconfinati inverni,
dolenti e gelidi,
ho simulato un invidiabile
benessere.
Nei lunghi e sconfinati inverni,
dolenti e gelidi,
ho simulato un invidiabile
benessere
Перевод песни
Regen vanaf april,
aan de kusten, verlaten
zij leunen achterover
de vissersboten.
Regen vanaf april,
ijverige vrouwen uit de ramen
verzamelen
de kleren, opgehangen om te drogen.
Het langverwachte, hete seizoen
het lijkt bijna te willen wachten
In de lange en eindeloze winters,
pijnlijk en koud,
Ik simuleerde een benijdenswaardige
Welzijn.
In de lange en moeilijke winters,
waar nu een einde aan komt,
te vaak een vreemdeling geweest
die gezonde zelfironie.
Regen vanaf april,
zoete geuren volgen
en dan verspreiden ze
langs de pier en tussen de amandelbomen in bloei.
Het langverwachte, hete seizoen
het lijkt bijna te willen wachten
In de lange en eindeloze winters,
pijnlijk en koud,
Ik simuleerde een benijdenswaardige
Welzijn.
In de lange en moeilijke winters,
waar nu een einde aan komt,
te vaak een vreemdeling geweest
Op maat
glimlachen
In de lange en eindeloze winters,
pijnlijk en koud,
Ik simuleerde een benijdenswaardige
Welzijn.
In de lange en eindeloze winters,
pijnlijk en koud,
Ik simuleerde een benijdenswaardige
Welzijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt