Orfeo - Carmen Consoli

Sei venuto a convincermi

O a biasimarmi per ci che non ho ancora imparato

Sei venuto a riprendermi Orfeo malato

Dai forza e coraggio al tuo canto eccelso

Portami con te non voltarti

Conducimi alla luce del giorno

Portami con te non lasciarmi

Io sono bendata ma sento gi il calore

E’il momento di svegliarmi

E’tempo di rinascere

Sento addosso le tue mani

Ed un caldo richiamo perche'

Ho bisogno di svegliarmi

Prendermi cura di te Ritorno alla vita

Ritorno alla vita

Sei venuto a difendermi

a liberarmi imponendo oltremodo la tua ostinazione

Sei venuto a riprendermi

Eroe distratto da voci che inducono in tentazione

Portami con te non ascoltarle

Conducimi alla luce del giorno

Portami con te non lasciarmi

Il varco vicino ed io sento gi il tepore

E’il momento di svegliarmi

E’tempo di rinascere

Sento addosso le tue mani

Ed un caldo richiamo perch

Ho bisogno di svegliarmi

E’il momento di svegliarmi

Ritorno alla vita

Ritorno alla vita

Ritorno alla vita

Ritorno alla vita

Je kwam om me te overtuigen

Of om mij de schuld te geven van wat ik nog niet heb geleerd

Je bent gekomen om Orpheus van mij terug te nemen

Geef kracht en moed aan je sublieme zang

Neem me mee, draai je niet om

Leid me naar het daglicht

Neem me mee, verlaat me niet

Ik ben geblinddoekt maar ik voel de hitte al

Het is tijd om wakker te worden

Het is tijd om herboren te worden

Ik voel je handen op me

En een warme herinnering omdat

Ik moet wakker worden

Voor je zorgen Weer tot leven

Weer tot leven

Je kwam om me te verdedigen

om me te bevrijden door je koppigheid overdreven op te leggen

Je kwam om me terug te halen

Held afgeleid door stemmen die tot verleiding leiden

Neem me mee, luister niet naar ze

Leid me naar het daglicht

Neem me mee, verlaat me niet

De opening dichtbij en ik voel de warmte al

Het is tijd om wakker te worden

Het is tijd om herboren te worden

Ik voel je handen op me

En een warme herinnering omdat

Ik moet wakker worden

Het is tijd om wakker te worden

Weer tot leven

Weer tot leven

Weer tot leven

Weer tot leven