Non Molto Lontano Da Qui - Carmen Consoli
Hieronder staat de songtekst van het nummer Non Molto Lontano Da Qui , artiest - Carmen Consoli met vertaling
Tekst van het liedje " Non Molto Lontano Da Qui "
Originele tekst met vertaling
Non Molto Lontano Da Qui
Carmen Consoli
Оригинальный текст
Amore mio non sempre tutto volge per il verso giusto
Ma non è soltanto a causa del maltempo se il raccolto è andato perso
Ed è buffo come a volte il tempo scorra meglio del previsto
Un panico incombente ci costringe ad addomesticare un perfido sorriso
Un benessere improvviso
E forse una remota speranza, la felicità
Godersi il sole in dicembre
Non molto lontano da qui nevica
Non molto lontano da qui
Le gente escogita affannose corse in preda all’ansia di tornare al punto di
partenza
E dimentica
Il peso della posta in gioco, il come e quando
Mentre fuori piove
Amore mio non è una colpa il non saper gestire
La gioia, il fatto di trovarsi a proprio agio nel dolore
Nella rassegnazione
Ed è innaturale come a volte ci forziamo di ignorare il gemito costante delle
nostre reali inclinazioni
Il margine di errore
Di un' incessante sottrazione
E forse una remota speranza, la felicità
Godersi il sole in dicembre
Non molto lontano da qui nevica
Non molto lontano da qui
La gente ostenta oscure stravaganze in preda all’ansia di stupire,
indossa le sue maschere
E dimentica
Da qualche parte quella del coraggio nel momento del rilancio
Non molto lontano da qui
Nevica
Non molto lontano da qui
Nevica
Перевод песни
Mijn liefste, niet altijd draait alles de goede kant op
Maar het is niet alleen door het slechte weer dat de oogst verloren is gegaan
En het is grappig hoe de tijd soms beter vloeit dan verwacht
Een dreigende paniek dwingt ons een boze glimlach te temmen
Een plotseling welzijn
En misschien een verre hoop, geluk
Geniet van de zon in december
Het sneeuwt hier niet ver vandaan
Niet ver van hier
Mensen bedenken hectische runs om terug te komen op het punt van
vertrek
En vergeet
Het gewicht van de inzetten, het hoe en wanneer
Terwijl het buiten regent
Mijn liefste, niet weten hoe te managen is geen fout
Vreugde, op je gemak zijn in pijn
in ontslag
En het is onnatuurlijk hoe we onszelf soms dwingen om het constante gekreun van de
onze echte neigingen
De foutmarge
Van een onophoudelijke aftrekking
En misschien een verre hoop, geluk
Geniet van de zon in december
Het sneeuwt hier niet ver vandaan
Niet ver van hier
Mensen pronken met obscure extravaganties in de gretigheid om te verbazen,
draagt zijn maskers
En vergeet
Ergens dat van moed op het moment van herlancering
Niet ver van hier
Het sneeuwt
Niet ver van hier
Het sneeuwt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt