Mathilda (Hated Tom Cats) - Carmen Consoli

She considered it the height of bad taste

Keep fit fanatics in sweaty shorts

Pretty porcelain dolls, brought that on

Candlewick bedspreads

She considered it the height of bad taste

Sycophantic lap dog lip service

China dog spouse in grotesquely on ov

Populated sitting room sideboards

Mathilda always hated to have long black hair

She could not stand Tom cats

And Tom cats everywhere

Little white lies, look at those eyes

Mathilda hated Tom cats

And social climbing forces

She considered it the height of bad taste

Secret obsessive pornography trips

Churchgoing bigots with hidden voices

Plum like smile stretching silicon lips

Mathilda always hated to have long black hair

She could not stand Tom cats

And Tom cats everywhere

Little white lies, look at those eyes

Mathilda hated Tom cats

And social climbing forces

Mathilda always hated to have long black hair

She could not stand Tom cats

And Tom cats everywhere…

Matilde odiava il tanfo d’urina

Tipico dei gatti in calore

Un giorno prese la pistola

Dal cassetto e sparò

Ne colpì uno grigio e lo vide

Cadere a terra esanime

Ma pose fine al proprio dramma

Soltanto nel momento in cui

Premette il grilletto contro se stessa

Mathilda always hated to have long black hair

She could not stand Tom cats

And Tom cats everywhere

Little white lies look at those eyes

Mathilda hated Tom cats

And social climbing forces

Ze beschouwde het als het toppunt van slechte smaak

Fanatiek fit blijven in zweterige shorts

Mooie porseleinen poppetjes, kom maar op

Candlewick spreien

Ze beschouwde het als het toppunt van slechte smaak

Sycophantische schoothondje lippendienst

Chinese hond echtgenoot in grotesk op ov

Gevulde dressoirs in de woonkamer

Mathilda had altijd een hekel aan lang zwart haar

Ze kon Tom katten niet uitstaan

En overal Tom-katten

Kleine leugentjes om bestwil, kijk naar die ogen

Mathilda haatte Tom-katten

En sociale klimkrachten

Ze beschouwde het als het toppunt van slechte smaak

Geheime obsessieve pornografische reizen

Kerkgangers met verborgen stemmen

Pruimachtige glimlach die siliconen lippen uitrekt

Mathilda had altijd een hekel aan lang zwart haar

Ze kon Tom katten niet uitstaan

En overal Tom-katten

Kleine leugentjes om bestwil, kijk naar die ogen

Mathilda haatte Tom-katten

En sociale klimkrachten

Mathilda had altijd een hekel aan lang zwart haar

Ze kon Tom katten niet uitstaan

En overal Tom-katten ...

Matilde odiava il tanfo d'urina

Tipico dei gatti in calore

Un giorno prese la pistola

Dal cassetto en sparò

Ne colpì uno grigio e lo vide

Cadere a terra esanime

Ma pose fine al proprio drama

Soltanto nel momento in cui

Premette il grilletto contro se stessa

Mathilda had altijd een hekel aan lang zwart haar

Ze kon Tom katten niet uitstaan

En overal Tom-katten

Kleine leugentjes om bestwil kijk naar die ogen

Mathilda haatte Tom-katten

En sociale klimkrachten