Hieronder staat de songtekst van het nummer Lingua A Sonagli , artiest - Carmen Consoli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carmen Consoli
guardo in fondo a un buco che
rimane spento
dentro le formiche parlano di me silenzio intorno, facile
distinguere le voci delle nuvole
e in questo silenzio
penso al losco tiro muto
riservato alle mie spalle
onoratissime!
perch non parli
cosicch potr stanarti
lingua a sonagli
sputa in bocca ai tuoi fratelli
forse il sole timido
non parla al vento
di fervori strani nascosti dentro s mentre il mare livido
rimane appeso sempre sotto il cielo
parlarne inutile
e in questo silenzio
penso al losco tiro muto
riservato alle mie spalle
onoratissime!
perch non parli
cosicch potr studiarti
lingua a sonagli
sputa in bocca ai tuoi fratelli
perch non parli
cosicch potr stanarti
lingua a sonagli
Ik kijk naar de bodem van een gat dat
blijft uit
binnen praten de mieren over mij stilte rond, makkelijk
onderscheiden de stemmen van de wolken
en in deze stilte
Ik denk aan het schaduwrijke domme schot
gereserveerd achter mij
vereerd!
waarom praat je niet
zodat ik je kan opsporen
ratelende tong
spuug in de mond van je broers
misschien de verlegen zon
spreekt niet tegen de wind
van vreemde hartstochten binnenin verborgen terwijl de grauwe zee
het hangt altijd onder de hemel
erover praten heeft geen zin
en in deze stilte
Ik denk aan het schaduwrijke domme schot
gereserveerd achter mij
vereerd!
waarom praat je niet
zodat ik je kan bestuderen
ratelende tong
spuug in de mond van je broers
waarom praat je niet
zodat ik je kan opsporen
ratelende tong
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt