Le Cose Di Sempre - Carmen Consoli

Testo di «Le Cose Di Sempre»

Come faccio amore mio a parlarti di valore?

Nel giusto peso che via via si associa alle cose

In questa enorme confusione

In cui l’evidenza è un’opinione, smentita dalle parole

Come faccio amore mio a parlarti di dolore?

Inestimabili esistenze disperse in mare

Quante fervore per difendere le sacre amat sponde

E Cristo in croce nell scuole

Chiudi gli occhi amore mio nulla può succedere

Vieni qui tra le mie braccia e raccontami

Di diavoli, fantasmi e formiche giganti

Questo buio amore mio nulla ha da nascondere

Come posso figlio mio insegnarti a rispettare

Le idee e le debolezze altrui le piante e le zanzare?

In questa giungla inospitale in cui a dettare legge è il predatore

Il mito della clava e del terrore

Come faccio figlio mio a dirti dove andare

Proprio io che non mi sono mai saputa orientare

In questa selva sconfinata e oscura avvisteremo l’orizzonte

Saluteremo insieme questa notte

Tekst van "The Things Always"

Hoe kan ik, mijn liefste, van waarde tot je spreken?

In het juiste gewicht dat geleidelijk aan met dingen wordt geassocieerd

In deze enorme verwarring

Waarin het bewijs een mening is, weerlegd door woorden

Hoe kan ik, mijn liefste, met je praten over pijn?

Onschatbare levens verloren op zee

Hoeveel ijver om de heilige amat-banken te verdedigen?

En Christus aan het kruis in de scholen

Sluit je ogen mijn liefste, er kan niets gebeuren

Kom hier in mijn armen en vertel het me

Van duivels, geesten en gigantische mieren

Deze duistere liefde van mij heeft niets te verbergen

Hoe kan ik, mijn zoon, je leren respecteren?

De ideeën en zwakheden van andere planten en muggen?

In deze onherbergzame jungle waar het roofdier de wet dicteert

De mythe van de club en terreur

Hoe kan ik, mijn zoon, je vertellen waar je heen moet?

Alleen ik die nooit wist hoe ik me moest oriënteren

In dit grenzeloze en donkere bos zullen we de horizon zien

Vanavond nemen we samen afscheid