Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Epilogo , artiest - Carmen Consoli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carmen Consoli
Certamente mi accorgo che svanito un incantesimo
E abbiamo deposto le ali
Tra gli abiti e i trucchi di scena
Certamente saprai cadere in piedi e con abilit
Con fascino e stile superbo
Avrai calcolato anche questo
La dolce evasione e il rientro
La porta di casa la luce ed il gas
Le solite foto sul frigo e il pensiero
Di essere altrove
Mi sto allontanando da te
E scherzi a parte l’ultima romantica rinuncia
Mi sto allontanando da te Dai piccoli e incantevoli frammenti di dolcezza
Mi accorgo che mi sto allontanando da te Certamente mi accorgo che svanito un incantesimo
E abbiamo affrontato con nochalance
Il breve (e) inevitabile epilogo
La dolce evasione e il rientro
La porta di casa la luce ed il gas
Le solite foto sul frigo e il pensiero
Di essere altrove
Mi sto allontanando da te
E scherzi a parte l`ultima romantica rinuncia
Mi sto allontanando da te Dai piccoli e incantevoli frammenti di dolcezza
Mi accorgo che mi sto allontanando da te
E scherzi a parte l`ultima romantica rassegnazione
Mi sto allontanando da te
Ik merk zeker dat er een betovering is verdwenen
En we legden onze vleugels
Tussen de kleding en de toneelmake-up
Je zult zeker weten hoe je op je voeten en met vaardigheid moet vallen
Met uitstekende charme en stijl
Dit heb je ook berekend
De zoete ontsnapping en de terugkeer
De deur naar het huis is licht en gas
De gebruikelijke foto's op de koelkast en de gedachte
ergens anders zijn
Ik loop van je weg
En grappen terzijde, de laatste romantische verzaking
Ik ga van je weg Van de mooie kleine fragmenten van zoetheid
Ik realiseer me dat ik van je wegga. Ik realiseer me zeker dat een betovering is verdwenen
En we hebben te maken gehad met nochalance
De korte (en) onvermijdelijke epiloog
De zoete ontsnapping en de terugkeer
De deur naar het huis is licht en gas
De gebruikelijke foto's op de koelkast en de gedachte
ergens anders zijn
Ik loop van je weg
En grappen terzijde de laatste romantische verzaking
Ik ga van je weg Van de mooie kleine fragmenten van zoetheid
Ik besef dat ik bij je weg ga
En grappen terzijde van het laatste romantische ontslag
Ik loop van je weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt