Imparare Dagli Alberi A Camminare - Carmen Consoli

Testo di «Imparare Dagli Alberi A Camminare»

Qualcosa di molto speciale sta per succedere

Intanto lo dicono al telegiornale

Un anno mania interstellare

Fa presto intendere un segnale al confine sud-orientale

E chissà se ci conviene farci trovare

Non ci bastano gli uomini da smania ardimentosa di potere?

E chissà che non sia un bene

Ricominciare, imparare dagli alberi a camminare

E mentre dormi a tratti sorridi e fai gesti con le mani

Ed apri gli occhi, perché svegliarti?

È chiaro che sogni!

E mentre dormi ti agiti ed io scanso i calci

Tu stai correndo, e sono in tanti

Rimasti lì ad aspettarti

Qualcosa di molto speciale sta per succedere

Qualcuno già parla di svolta epocale

Il mite centauro stellare saprà sorprendere

Scoccando i suoi dadi dall’arco spaziale

Tekst van "Leren van bomen om te lopen"

Er staat iets heel bijzonders te gebeuren

Ondertussen zeggen ze het op het nieuws

Een interstellair maniejaar

Al snel zinspeelt hij op een signaal aan de zuidoostelijke grens

En wie weet of we gevonden moeten worden

Zijn mannen niet genoeg voor een gedurfd verlangen naar macht?

En wie weet of dat niet goed is

Opnieuw beginnen, van de bomen leren lopen

En terwijl je slaapt lach je soms en maak je gebaren met je handen

En open je ogen, waarom wakker worden?

Het is duidelijk dat je droomt!

En terwijl je slaapt word je geagiteerd en ik ontwijk de kicks

Je rent, en er zijn er veel

Je stond daar op je te wachten

Er staat iets heel bijzonders te gebeuren

Iemand spreekt al van een historisch keerpunt

De milde stellaire centaur weet te verrassen

Zijn dobbelstenen schieten vanuit de ruimteboog