Contessa Miseria - Carmen Consoli
Hieronder staat de songtekst van het nummer Contessa Miseria , artiest - Carmen Consoli met vertaling
Tekst van het liedje " Contessa Miseria "
Originele tekst met vertaling
Contessa Miseria
Carmen Consoli
Оригинальный текст
L’ho incontrata diverse volte piuttosto ubriaca
la chiamavano contessa miseria
per la sua aridita'
era disperatamente sola
alle porte dei sessanta
tristemente avvolta da vistose piume di struzzo e volgari ferraglie
sul muro della sua casa la scritta
contessa miseria
la vita prima o poi
estingue il suo debito
contessa miseria
la vita prima o poi
colpisce a sorpresa
Nei suoi occhi il terrore costante del tempo che passa
ed avrebbe dato qualunque cosa per un elisir
di lunga vita
era disperatamente sola
alle porte dei sessanta
dolcemente assorta tra i gloriosi ricordi impregnati di ciprie e di rien ne va plus
contessa miseria
la vita prima o poi
estingue il suo debito
contessa miseria
la vita prima o poi
colpisce a sorpresa
senza chiedere
senza preavviso
contessa miseria
la mente ibernata a vent’anni
vittima dell’inganno di questo secolo
che rincorre il mito di forme avvenenti
e di chirurgia estetica
contessa miseria
la mente non cambia
contessa miseria
la mente non cambia
contessa miseria
la mente non cambia
contessa miseria
la mente non cambia
miseria
miseria
Перевод песни
Ik heb haar meerdere keren behoorlijk dronken ontmoet
ze noemden het gravin ellende
vanwege zijn droogte
ze was wanhopig alleen
aan de poorten van de jaren zestig
helaas verpakt in opzichtige struisvogelveren en vulgair schroot
op de muur van zijn huis het schrift
gravin ellende
leven vroeg of laat
betaalt zijn schuld af
gravin ellende
leven vroeg of laat
verrassend stakingen
In zijn ogen de constante verschrikking van het verstrijken van de tijd
en hij zou alles hebben gegeven voor een elixer
lang leven
ze was wanhopig alleen
aan de poorten van de jaren zestig
zoet geabsorbeerd tussen de glorieuze herinneringen geïmpregneerd met poeders en rien ne va plus
gravin ellende
leven vroeg of laat
betaalt zijn schuld af
gravin ellende
leven vroeg of laat
verrassend stakingen
zonder te vragen
zonder kennisgeving
gravin ellende
de geest in winterslaap op twintig
slachtoffer van het bedrog van deze eeuw
die de mythe van aantrekkelijke vormen achtervolgt
en cosmetische chirurgie
gravin ellende
de geest verandert niet
gravin ellende
de geest verandert niet
gravin ellende
de geest verandert niet
gravin ellende
de geest verandert niet
ellende
ellende
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt