Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout recommencer , artiest - Carla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carla
C’est pas la vie rêvée
Pas c’que j’imaginais
Être une fille de mon âge
Seule sur un canapé
On veut sortir dehors
S’envoler de la cage
S’embrasser à l’aurore
Faire les choses de mon âge
C’est pas la vie rêvée
Dire «Je t’aime «à distance
On se tait et on pense
À tout recommencer
Mais moi je veux rêver
Brise tous ses silences
Donnez-nous cette chance
Cette chance
De tout recommencer
Imaginer l’après
Écrire une nouvelle page
Pour les gens de mon âge
De tout recommencer
C’qu’on avait pensé
Apprendre notre langage
Tout recommencer, tout recommencer
Tout recommencer, tout recommencer
J’envie les gens d’avant
Les virées sur la plage
Rire à l’appris du vent
La tête dans les nuages
Nous on veut respirer
Se rejoindre à la nage
Avec les gens de mon âge
De mon âge
De tout recommencer
Imaginer l’après
Écrire une nouvelle page
Pour les gens de mon âge
De tout recommencer
C’qu’on avait pensé
Apprendre notre langage
Tout recommencer, tout recommencer
Tout recommencer, tout recommencer
Juste après l’orage
On fera nos bagages
Aller vers l’inconnue
Rattraper le temps perdu
Juste après l’orage
Vivre intensément
Et on prendra le temps
Et tout recommencer
Imaginer l’après
Écrire une nouvelle page
Tout recommencer, tout recommencer
Tout recommencer, tout recommencer
Tout recommencer, tout recommencer
Tout recommencer, tout recommencer
Het is niet het droomleven
Niet wat ik me had voorgesteld
Een meisje van mijn leeftijd zijn
Alleen op een bank
Wij willen naar buiten
Uit de kooi vliegen
Kus bij dageraad
Doe dingen van mijn leeftijd
Het is niet het droomleven
Zeg "I love you" op afstand
We zijn stil en we denken
Om helemaal opnieuw te beginnen
Maar ik wil dromen
Breek al zijn stiltes
Geef ons deze kans
deze kans
Om helemaal opnieuw te beginnen
Stel je het volgende voor
Schrijf een nieuwe pagina
Voor mensen van mijn leeftijd
Om helemaal opnieuw te beginnen
Wat we hadden gedacht
Leer onze taal
Begin helemaal opnieuw, begin helemaal opnieuw
Begin helemaal opnieuw, begin helemaal opnieuw
Ik ben jaloers op de mensen vroeger
Strandreizen
Lachen om de wind
Hoofd in de wolken
We willen ademen
Zwem om mee te doen
Met mensen van mijn leeftijd
van mijn leeftijd
Om helemaal opnieuw te beginnen
Stel je het volgende voor
Schrijf een nieuwe pagina
Voor mensen van mijn leeftijd
Om helemaal opnieuw te beginnen
Wat we hadden gedacht
Leer onze taal
Begin helemaal opnieuw, begin helemaal opnieuw
Begin helemaal opnieuw, begin helemaal opnieuw
Net na de storm
We pakken onze koffers
Ga naar het onbekende
Inhalen
Net na de storm
leef intens
En we nemen de tijd
En helemaal opnieuw beginnen
Stel je het volgende voor
Schrijf een nieuwe pagina
Begin helemaal opnieuw, begin helemaal opnieuw
Begin helemaal opnieuw, begin helemaal opnieuw
Begin helemaal opnieuw, begin helemaal opnieuw
Begin helemaal opnieuw, begin helemaal opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt