Les gens qui s'aiment - Carla

Prendre soin des gens qu’on aime

Leur dire qu’ils sont tout pour nous

Qui l’sait, de l’amour partout

Oui y’a la haine, qui nous fond des trous de peine

Quand il manque au rendez-vous

Regarder les gens qui s’aiment

Sur les bords de mer, sur les places de vide, sur le pont des arts

Et dans les vitrines, dans les belles histoires, dans les magazines

Regarder les gens qui s’aiment

Les, les gens qui s’aiment, les gens qui s’aiment, les gens qui s’aiment

Regarder les gens qui s’aiment

Pour la première fois

Dans les bars la nuit, dans les cinémas

Et en Italie, dans les gares du monde

Et dans chaque ville

Prendre soin des gens qu’on aiment

Effacer leurs doutes avec des poèmes

Sur une autre route, on pourra pas se perdre

Les yeux dans les yeux

Leur dire: «je ne peux pas vivre sans vous "

Regarder les gens qui s’aiment

Les, les gens qui s’aiment, les gens qui s’aiment, les gens qui s’aiment

Leur dire tout simplement qu’on les aime

Tout doucement qu’on les aime

Avec le temps, je vous aime

Même avec le temps je vous aime

Même si ce monde étrange tourne à l’envers

Y aura toujours un ange pour nous faire rire

Sécher les larmes de trop

Trop belle, les mains qui se tiennent

Entre elles

Regarder les gens qui s’aiment

Les, les gens qui s’aiment, les gens qui s’aiment, les gens qui s’aiment

Leur dire tout simplement qu’on les aime

Tout doucement qu’on les aime

Avec le temps, je vous aime

Même avec le temps je vous aime

Zorg voor de mensen van wie je houdt

Vertel ze dat ze alles voor ons zijn

Wie weet, liefde overal

Ja, er is haat, die onze pijngaten doet smelten

Wanneer hij de afspraak mist

Kijk naar mensen die van elkaar houden

Aan de kust, op lege pleinen, op de brug van de kunsten

En in de ramen, in de verhalen, in de tijdschriften

Kijk naar mensen die van elkaar houden

De, de mensen die van elkaar houden, de mensen die van elkaar houden, de mensen die van elkaar houden

Kijk naar mensen die van elkaar houden

Voor de eerste keer

In bars 's nachts, in bioscopen

En in Italië, in de stations van de wereld

En in elke stad

Zorg voor de mensen van wie we houden

Wis hun twijfels met gedichten

Op een andere weg kunnen we niet verdwalen

Oog in oog

Vertel ze: "Ik kan niet zonder jou leven"

Kijk naar mensen die van elkaar houden

De, de mensen die van elkaar houden, de mensen die van elkaar houden, de mensen die van elkaar houden

Vertel ze gewoon dat we van ze houden

Langzaam dat we van ze houden

Met de tijd hou ik van je

Zelfs met de tijd hou ik van je

Zelfs als deze vreemde wereld op zijn kop staat

Er zal altijd een engel zijn om ons aan het lachen te maken

Droog de tranen te veel

Te mooi, handen die elkaar vasthouden

Tussen hen

Kijk naar mensen die van elkaar houden

De, de mensen die van elkaar houden, de mensen die van elkaar houden, de mensen die van elkaar houden

Vertel ze gewoon dat we van ze houden

Langzaam dat we van ze houden

Met de tijd hou ik van je

Zelfs met de tijd hou ik van je