Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon amour , artiest - Carla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carla
C’est vrai qu’on a beaucoup parlé
Le jour, la nuit, jusqu'à tomber le cœur lourd
En amour
Et puis à l’heure de se quitter
On en arrive jusqu'à pleurer, nos parcours
Mais mon amour
Je ferme les yeux, j’te vois encore
Je cherche à l’ouest, j’te perds au nord, au long court
Mon amour
J’me prends au jeu, j’t’appelle encore
J’navigue à l’est, nos phrases s’engorgent en retour
Oh, mon amour
Pabalapa papalapa, Pabalapa papalapa
Pabalapa papalapa, Pabalapa papalapa
Pabalapa papalapa, Pabalapa papalapa
D’accord j’ai peur d’me l’avouer
En vrai je me traîne jusqu'à tes pieds, le cœur sourd
Sans détour
D’accord j’veux bien tout délaisser
Si toi t’es sûr d'être à côté, pour toujours
Mais mon amour
Je ferme les yeux, j’te vois encore
Je cherche à l’ouest, j’te perds au nord, au long court
Mon amour
J’me prends au jeu, j’t’appelle encore
J’navigue à l’est, nos phrases s’engorgent en retour
Oh, mon amour
Pabalapa papalapa, Pabalapa papalapa
Pabalapa papalapa, Pabalapa papalapa
Pabalapa papalapa, Pabalapa papalapa
Pabalapa papalapa, Pabalapa papalapa
Je ferme les yeux, j’te vois encore
Je cherche à l’ouest, j’te perds au nord, au long court
Mon amour
J’me prends au jeu, j’t’appelle encore
J’navigue à l’est, nos phrases s’engorgent en retour
Oh, mon amour
Het is waar dat we veel hebben gepraat
Dag, nacht, tot ik val met een zwaar hart
Verliefd
En dan is het tijd om te vertrekken
We komen om te huilen, onze reizen
Maar mijn lief
Ik sluit mijn ogen, ik zie je weer
Ik zoek in het westen, ik verlies je op de lange termijn in het noorden
Mijn liefde
Ik raak verstrikt in het spel, ik bel je weer
Ik vaar naar het oosten, onze zinnen blijven hangen
Oh mijn lief
Pabalapa papalapa, Pabalapa papalapa
Pabalapa papalapa, Pabalapa papalapa
Pabalapa papalapa, Pabalapa papalapa
Ok, ik ben bang om het aan mezelf toe te geven
In werkelijkheid sleep ik mezelf met een doof hart overeind
Zonder omweg
Ok ik wil alles opgeven
Als je zeker weet dat je voor altijd de volgende bent
Maar mijn lief
Ik sluit mijn ogen, ik zie je weer
Ik zoek in het westen, ik verlies je op de lange termijn in het noorden
Mijn liefde
Ik raak verstrikt in het spel, ik bel je weer
Ik vaar naar het oosten, onze zinnen blijven hangen
Oh mijn lief
Pabalapa papalapa, Pabalapa papalapa
Pabalapa papalapa, Pabalapa papalapa
Pabalapa papalapa, Pabalapa papalapa
Pabalapa papalapa, Pabalapa papalapa
Ik sluit mijn ogen, ik zie je weer
Ik zoek in het westen, ik verlies je op de lange termijn in het noorden
Mijn liefde
Ik raak verstrikt in het spel, ik bel je weer
Ik vaar naar het oosten, onze zinnen blijven hangen
Oh mijn lief
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt