Hieronder staat de songtekst van het nummer Aujourd'hui j'arrête , artiest - Carla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carla
Chloé de la classe
Elle l’aide tout le monde pour les devoirs
Certains derrière font des grimaces
Et l’a bouscule même dans les couloirs
Enzo toujours là pour les copains
Il fait des blagues, il fait le bête
Il dit «moi ça va toujours bien «Mais à la maison c’est pas la fête
C’est important de penser aux autres
Personne ne dira le contraire
Parfois je suis à côté de mes bottes
Sur un autre fuseau horaire
Aujourd’hui, j’arrête de dire «oui «quand je pense «non «Aujourd'hui, j’arrête et je dis «non «Aujourd'hui, j’arrête de me chercher des raisons
Aujourd’hui, j’arrête et je dis «non "
Mathis fait des cadeaux à Leam
Et son compte en banque est dans le rouge
Il pense qu’elle l’aimera mieux comme ça
Avec des bijoux et du velours
Ilona n’a pas dit à Théo
Qu’elle l’aime depuis le premier jour
Ils sont amis, elle le conseille
Pour trouver l’amour
C’est important de penser aux autres
Personne ne dira le contraire
Parfois je suis à côté de mes bottes
Sur un autre fuseau horaire
Aujourd’hui, j’arrête de dire «oui «quand je pense «non «Aujourd'hui, j’arrête et je dis «non «Aujourd'hui, j’arrête de me chercher des raisons
Aujourd’hui, j’arrête et je dis «non "
Acceptez, Acceptez
Je veux rendre des services de bon cœur
Acceptez, Acceptez
Pas parce qu’on m’a dit de me taire
Acceptez, Acceptez
Je suis pas le meilleur, la meilleure
Acceptez, Acceptez
Avec le cœur
Aujourd’hui, j’arrête de dire «oui «quand je pense «non «Aujourd'hui, j’arrête et je dis «non «Aujourd'hui, j’arrête de me chercher des raisons
Aujourd’hui, j’arrête et je dis «non "
Aujourd’hui, j’arrête de dire «oui «quand je pense «non «Aujourd'hui, j’arrête et je dis «non «Aujourd'hui, j’arrête de me chercher des raisons
Aujourd’hui, j’arrête et je dis «non »
Klasse Chloe
Ze helpt iedereen met huiswerk
Sommige achter maken grappige gezichten
En duwde hem zelfs in de gangen
Enzo is er altijd voor vrienden
Hij maakt grappen, hij speelt dom
Hij zegt: "Het gaat altijd goed met mij" Maar thuis is het niet het feest
Het is belangrijk om aan anderen te denken
Niemand zal anders zeggen
Soms ben ik uit mijn laarzen
In een andere tijdzone
Vandaag zeg ik niet meer 'ja' als ik 'nee' denk Vandaag stop ik en zeg ik 'nee' Vandaag stop ik met zoeken naar redenen
Vandaag stop ik en zeg "nee"
Mathis geeft cadeautjes aan Leam
En zijn bankrekening staat in het rood
Hij denkt dat ze het zo leuker zal vinden
Met juwelen en fluweel
Ilona heeft het niet verteld aan Theo
Dat ze vanaf de eerste dag van hem hield
Het zijn vrienden, adviseert ze hem
liefde vinden
Het is belangrijk om aan anderen te denken
Niemand zal anders zeggen
Soms ben ik uit mijn laarzen
In een andere tijdzone
Vandaag zeg ik niet meer 'ja' als ik 'nee' denk Vandaag stop ik en zeg ik 'nee' Vandaag stop ik met zoeken naar redenen
Vandaag stop ik en zeg "nee"
accepteren, accepteren
Ik wil van harte dienst bewijzen
accepteren, accepteren
Niet omdat mij werd gezegd dat ik moest zwijgen
accepteren, accepteren
Ik ben niet de beste, de beste
accepteren, accepteren
Met het hart
Vandaag zeg ik niet meer 'ja' als ik 'nee' denk Vandaag stop ik en zeg ik 'nee' Vandaag stop ik met zoeken naar redenen
Vandaag stop ik en zeg "nee"
Vandaag zeg ik niet meer 'ja' als ik 'nee' denk Vandaag stop ik en zeg ik 'nee' Vandaag stop ik met zoeken naar redenen
Vandaag stop ik en zeg "nee"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt