Hieronder staat de songtekst van het nummer Avant , artiest - Carla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carla
Paraît que t’as trouvé quelqu’un
Et qu’il est tout fait pour toi
Ses yeux sont moins beaux que les miens
Mais eux te donnent ce que j’ai pas
Oh, c’est ma faute
Je sais pas trop me jeter à l’eau
Oh, oh, je suis désolée
Oh, oh, c'était mieux avant
Oh, oh, avant d'être avant
J’m’en fous, j’m’en vais, on se reverra jamais
Oh, oh, c'était mieux avant
C’est peut-être un mal pour un bien
Qu’on se soit laissés comme ça
Tu n’aurais pas dû te presser pour rien
Et aller trop vite pour moi
Oh, c’est ma faute
Je sais pas trop me jeter à l’eau
Oh, oh, je suis désolée
Oh, oh, c'était mieux avant
Oh, oh, avant d'être avant
J’m’en fous, j’m’en vais, on se reverra jamais
Oh, oh, c'était mieux avant
Oh maman, je suis seule, et je pleure ma douleur
C’est trop tard, c’est trop tard
J’avais pas le courage
J’avais peur de notre âge
On était trop beaux, il était trop tôt
Oh, oh, c'était mieux avant
Oh, oh, avant d'être avant
J’m’en fous, j’m’en vais, on se reverra jamais
Oh, oh, c'était mieux avant
Het lijkt erop dat je iemand hebt gevonden
En het is allemaal voor jou
Zijn ogen zijn minder mooi dan de mijne
Maar ze geven je wat ik niet heb
Oh, het is mijn schuld
Ik weet niet echt hoe ik de sprong moet wagen
Oh, oh, het spijt me
Oh, oh, het was vroeger beter
Oh, oh, voordat je eerder was
Het kan me niet schelen, ik ga weg, we zullen elkaar nooit meer ontmoeten
Oh, oh, het was vroeger beter
Het kan een verhulde zegen zijn
Dat we elkaar zo verlieten
Je had je niet voor niets moeten haasten
En ga te snel voor mij
Oh, het is mijn schuld
Ik weet niet echt hoe ik de sprong moet wagen
Oh, oh, het spijt me
Oh, oh, het was vroeger beter
Oh, oh, voordat je eerder was
Het kan me niet schelen, ik ga weg, we zullen elkaar nooit meer ontmoeten
Oh, oh, het was vroeger beter
Oh mam, ik ben alleen, en ik huil mijn pijn
Het is te laat, het is te laat
Ik had de moed niet
Ik was bang voor onze leeftijd
We waren te mooi, het was te vroeg
Oh, oh, het was vroeger beter
Oh, oh, voordat je eerder was
Het kan me niet schelen, ik ga weg, we zullen elkaar nooit meer ontmoeten
Oh, oh, het was vroeger beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt