Unde - Carla's Dreams
Hieronder staat de songtekst van het nummer Unde , artiest - Carla's Dreams met vertaling
Tekst van het liedje " Unde "
Originele tekst met vertaling
Unde
Carla's Dreams
Оригинальный текст
Te întrebi prea des
Care-i drumul și dacă bine ai ales
Atunci când cazi
Și e prea greu să te ridici
Și strângi din dinți…
Te gândești prea mult la trecut
Și numai de bine parcă
Dar te minți și știi că ai un plan
Și planul tău e viața ta
Din care rupi fără să știi an cu an…
Și ai vrea să fii acolo…
Unde cineva mereu te-așteaptă…
Unde ploile mărunte spală
Toamnă după toamnă
Praful de pe străzi…
Unde… Ochii care nu se văd nu se uită
Unde-n dimineți lumea se salută
Și vezi zâmbete, nu doar în fotografii…
Anii trec neobservați
Parcă vor să fie uitați
Și rămân tot mai puțini
Inima ta a schimbat prea multi găzdași
Însă printre cei rămași sunt nostalgii
Și-un șir de insomnii…
Ești lacăt fără chei
Avem același stil dictat subtil
De părțile de Unde venim
De Unde verde-i mult
Sau Unde-i doar beton
Inimi bat pe unison…
Și ai vrea să fii acolo…
Unde cineva mereu te-așteaptă…
Unde ploile mărunte spală
Toamnă după toamnă
Praful de pe străzi…
Unde… Ochii care nu se văd nu se uită
Unde-n dimineți lumea se salută
Și vezi zâmbete, nu doar în fotografii…
Și orice cale începe cu un pas…
Când visezi cu adevărat și uiți de ceas…
Și faci pași spre ce vrei să fii tu…
Chiar dacă lumea-i mare,
Atât de mare, atât de mare…
Iar tu atat de mic…
Tu știi că este un loc în drum spre care
Nu poți fi oprit…
Și ai vrea să fii acolo…
Unde cineva mereu te-așteaptă…
Unde ploile mărunte spală
Toamnă după toamnă
Praful de pe străzi…
Unde… Ochii care nu se văd nu se uită
Unde-n dimineți lumea se salută
Și vezi zâmbete, nu doar în fotografii…
Перевод песни
Je vraagt je te vaak af
Op welke manier en of je de juiste hebt gekozen
Wanneer je valt?
En het is te moeilijk om op te staan
En op je tanden bijten...
Je denkt te veel aan het verleden
En alleen goed
Maar je liegt en je weet dat je een plan hebt
En jouw plan is jouw leven
Waarvan je breekt zonder het jaar na jaar te weten...
En daar wil je bij zijn...
Waar altijd iemand op je wacht...
Waar lichte regens wassen
Val na val
Straatstof…
Waar... De onzichtbare ogen kijken niet
Waar in de ochtend mensen elkaar begroeten
En je ziet glimlachen, niet alleen op foto's...
De jaren gaan onopgemerkt voorbij
Ze lijken vergeten te willen worden
En het zijn er steeds minder
Je hart heeft te veel hosts veranderd
Maar onder de overigen is nostalgie
En een reeks slapeloosheid...
Je bent een hangslot zonder sleutels
We hebben dezelfde subtiele dicteerstijl
Waar komen we vandaan?
Waar groen veel is
Of waar het gewoon beton is
Harten kloppen in koor
En daar wil je bij zijn...
Waar altijd iemand op je wacht...
Waar lichte regens wassen
Val na val
Straatstof…
Waar... De onzichtbare ogen kijken niet
Waar in de ochtend mensen elkaar begroeten
En je ziet glimlachen, niet alleen op foto's...
En elk pad begint met één stap...
Wanneer je echt droomt en het horloge vergeet...
En je zet stappen in de richting van wat je wilt zijn...
Ook al is de wereld groot,
Zo groot, zo groot
En jij zo klein
Je weet dat het een plek is op de weg naar
Je bent niet te stoppen...
En daar wil je bij zijn...
Waar altijd iemand op je wacht...
Waar lichte regens wassen
Val na val
Straatstof…
Waar... De onzichtbare ogen kijken niet
Waar in de ochtend mensen elkaar begroeten
En je ziet glimlachen, niet alleen op foto's...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt