Ne Topim - Carla's Dreams
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne Topim , artiest - Carla's Dreams met vertaling
Tekst van het liedje " Ne Topim "
Originele tekst met vertaling
Ne Topim
Carla's Dreams
Оригинальный текст
Și încă o iubire se pierde-n trecut
Suflete moi, suflete fără scut
Călcate-n picioare, nu strigă „Ajutor!”
Să rămâi e greu, să pleci e ușor
Și pașii sunt grei, și ochii sunt plini
De lacrimi ce nu vor cădea pe asfalt
Căci ziua de azi va lua cu asalt
O sută de zile ce vin
Și noi ne topim sub focuri
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci
Noi ne topim sub focuri
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci
Și noi ne topim
În șoaptă se spun și se spun foarte rar
(Dar se spun, dar se spun foarte rar)
Povești despre cei care simplu dispar
(Despre cei care simplu dispar)
Povești despre milioane de noi
Despre cei care sunt, dar care nu par, eroi
Și pașii sunt grei, și ochii sunt plini
De lacrimi ce nu vor cădea pe asfalt
Căci ziua de azi va lua cu asalt
O sută de zile ce vin
Și noi ne topim sub focuri
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci
Noi ne topim sub focuri
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci
Și noi ne topim
Pieptu-i mai ușor cu trei sute de grame
Ele sunt ținute cu multă grijă-n palme
Ele bat acolo unde este cald
Unde e permis să cadă lacrimi pe asfalt
Așa că trei sute de grame din mine-n minus
Trei sute de grame să ai când eu nu-s
Eu nu cred în două răsărituri de soare
Așa că aruncă-le dacă nu vin pân’ la apus
Și noi ne topim sub focuri
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci
Noi ne topim sub focuri
Sub focuri de arme reci
Se rup jurăminte când vezi
Cât este de simplu să pleci
Și noi ne topim
Перевод песни
En een andere liefde is verloren gegaan in het verleden
Zachte zielen, zielen zonder schild
Als je erop gaat staan, roep dan niet "Help!"
Het is moeilijk om te blijven, het is gemakkelijk om te vertrekken
En de stappen zijn zwaar, en de ogen zijn vol
Tranen die niet op het asfalt vallen
Want vandaag zal stormenderhand inslaan
Nog honderd dagen te komen
En we smelten onder vuur
onder geweervuur
Ze breken hun geloften als je ze ziet
Hoe gemakkelijk is het om te vertrekken
We smelten onder vuur
onder geweervuur
Ze breken hun geloften als je ze ziet
Hoe gemakkelijk is het om te vertrekken
En we smelten
Ze worden gefluisterd en zelden gezegd
(Maar ze zeggen, maar ze zeggen heel zelden)
Verhalen over degenen die gewoon verdwijnen
(Over degenen die gewoon verdwijnen)
Verhalen over miljoenen van ons
Over degenen die helden zijn, maar er niet uitzien als helden
En de stappen zijn zwaar, en de ogen zijn vol
Tranen die niet op het asfalt vallen
Want vandaag zal stormenderhand inslaan
Nog honderd dagen te komen
En we smelten onder vuur
onder geweervuur
Ze breken hun geloften als je ze ziet
Hoe gemakkelijk is het om te vertrekken
We smelten onder vuur
onder geweervuur
Ze breken hun geloften als je ze ziet
Hoe gemakkelijk is het om te vertrekken
En we smelten
Zijn borst is driehonderd gram lichter
Ze worden zorgvuldig in de handpalmen gehouden
Ze verslaan waar het heet is
Waar tranen op het asfalt mogen vallen
Dus driehonderd gram minus mij
Driehonderd gram om te hebben als ik niet ben
Ik geloof niet in twee zonsopgangen
Dus gooi ze weg als ze de zonsondergang niet halen
En we smelten onder vuur
onder geweervuur
Ze breken hun geloften als je ze ziet
Hoe gemakkelijk is het om te vertrekken
We smelten onder vuur
onder geweervuur
Ze breken hun geloften als je ze ziet
Hoe gemakkelijk is het om te vertrekken
En we smelten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt