Hieronder staat de songtekst van het nummer Baila Conmigo , artiest - Carla's Dreams, Blacklist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carla's Dreams, Blacklist
Drama.
Doisprezece noaptea la Ciocana.
Ea danseaza.
A. E.
Karma plange cand se rupe lama,
Fara griji ea e.
Dar eu stiu ca
Ea n-a invatat inca sa planga.
Poate astazi o sa ninga cu cristale.
Cu cristalele tale.
Da, cu cristale.
Linii.
Cate doua paralele
Impartim la doi.
Vineri.
Astazi iarasi este vineri
Si se-anunta ploi.
Dar eu stiu ca
N-o sa ploua - o sa ninga.
Da, n-o sa ploua - o sa ninga
Cu cristale peste noi!
Lumina lor nu-i despre noi - noi suntem praf din ele.
Ele-au plecat - plecam si noi sa fim parte din ele.
Cand te vad am ganduri bizare,
Cand te misti tu - totul dispare,
Fara limite, fara hotare
Baila conmigo!
Vinul este arhitectul noptii
Cand suntem in doi.
Vino si lipseste-ma de aer
Iar cu buze moi.
Fura-mi timpul
Si fa-l numai despre tine.
Eu vreau sa fie despre tine!
Nu-mi da timpul inapoi...
Valuri cat o suta de tsunami
iar cad peste noi.
Maluri?
Noi nu stim ce inseamna maluri!
Noi dansam in ploi!
Inc-o noapte,
Dupa care inca una.
Poate sa vina si furtuna!
Noi nu vrem timpul inapoi...
Lumina lor nu-i despre noi - noi suntem praf din ele.
Ele-au plecat - plecam si noi sa fim parte din ele.
Cand te vad am ganduri bizare,
Cand te misti tu - totul dispare,
Fara limite, fara hotare.
Baila conmigo!
Drama.
Twaalf nachten in Ciocana.
Zij danst.
A.E.
Karma huilt als het mes breekt,
Maak je geen zorgen, dat is ze.
Maar dat weet ik
Ze heeft nog niet geleerd om te huilen.
Misschien gaat het vandaag sneeuwen met kristallen.
Met je kristallen.
Ja, met kristallen.
lijnen.
Elk twee parallellen
We splitsten ons in tweeën.
Vrijdag.
Vandaag is het weer vrijdag
En het regent.
Maar dat weet ik
Het zal niet regenen - het zal sneeuwen.
Ja, het zal niet regenen - het zal sneeuwen
Met kristallen boven ons!
Hun licht gaat niet over ons - wij zijn stof in hen.
Ze zijn weg - we gaan weg om een deel van hen te zijn.
Als ik je zie, heb ik rare gedachten,
Als je beweegt - alles verdwijnt,
Geen grenzen, geen grenzen
Dans met mij!
Wijn is de architect van de nacht
Als we twee zijn.
Kom en neem mijn adem weg
En met zachte lippen.
Steel mijn tijd
En doe het alleen over jezelf.
Ik wil dat het over jou gaat!
Geef me geen tijd terug...
Golven als honderd tsunami's
en ze vallen op ons.
Maluri?
We weten niet wat kusten betekenen!
Wij dansen in de regen!
Nog een nacht
Dan nog een.
De storm kan komen!
We willen geen tijd terug...
Hun licht gaat niet over ons - wij zijn stof in hen.
Ze zijn weg - we gaan weg om een deel van hen te zijn.
Als ik je zie, heb ik rare gedachten,
Als je beweegt - alles verdwijnt,
Geen grenzen, geen grenzen.
Dans met mij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt