P.O.H.U.I. - Carla's Dreams, INNA

Şi iar e trist, şi iar îi depresneac

Şi iară îi sfârşit de lună şi tu stai pe găleac

Dar ţie ţi-e P. O. H. U. I.

De toată lumea… stresată de ştiri şi despărţiri din seriale

De feţele ei, de macho-holtei şi www cu fete goale

Aşa de P. O. H. U. I… de faptul că-s reduceri mari într-un butic cu ţoale

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Cu căştile pe cap mergi singur pe drum.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Şi-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simţi acum.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Cu căştile pe cap mergi singurel pe drum.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Şi-ai vrea ca cineva să fie lângă tine-acum…

Lângă tine acasă este nişte borş ş-oleacă de smântână,

Ne v temu o venit factura la lumină.

Porneşti televizorul, ca sunet de fundal,

Acolo trei deştepţi discută ultimul scandal.

Dar ţie ţi-e P. O. H. U. I.

Tu ieşi afară

Şi pentru că e vânt, aprinzi ţigara-n scară,

Pui căştile şi te gândeşti pe cine vrei să vezi diseară.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Cu căştile pe cap mergi singur pe drum.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Şi-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simţi acum.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Cu căştile pe cap mergi singurel pe drum.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Şi-ai vrea ca cineva să fie lângă tine-acum… lângă tine-acum.

Lângă tine-acum, lângă tine-acum, lângă tine-acum…

Şi sunt momente

Şi chiar şi zile

În care bei chiar dacă ştii că iei pastile,

În care ciocolata distruge-orice dietă,

În care pe la 12 noaptea-ţi place ceaiul cu cotlete,

În care vrei să dormi şi luni şi marţi pân' pe la 9,

În care ai pantofi murdari chiar dacă nu mai plouă…

Sunt aşa zile

Când ţi-i P. O. H. U. I.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Cu căştile pe cap mergi singur pe drum

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Şi-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simţi acum

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Cu căştile pe cap mergi singurel pe drum

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Şi-ai vrea ca cineva să fie lângă tine-acum… lângă tine-acum.

En het is weer triest, en ik maak ze weer depressief

En het is weer het einde van de maan en je zit op de emmer

Maar jij bent P.O.H.U.I.

Iedereen... gestrest door nieuws en breaking news-series

Van haar gezichten, van macho-holtei en www met blote gezichten

Dus P. O. H. U. I... het feit dat er grote kortingen zijn in een stoffenboetiek

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Met zijn koptelefoon op loop ik alleen op de weg.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

En je wilt dat iemand alles voelt wat je nu voelt.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Met zijn koptelefoon op loopt hij alleen op de weg.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Zou je willen dat er nu iemand bij je is?

Naast je thuis wat borsjt en een snufje room,

We zijn bang dat de rekening aan het licht is gekomen.

Je zet de tv aan als achtergrondgeluid,

Daar bespreken drie wijze mannen het laatste schandaal.

Maar jij bent P.O.H.U.I.

jij gaat uit

En omdat het waait, steek je een sigaret op de trap op,

Zet je koptelefoon op en bedenk wie je vanavond wilt zien.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Met zijn koptelefoon op loop ik alleen op de weg.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

En je wilt dat iemand alles voelt wat je nu voelt.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Met zijn koptelefoon op loopt hij alleen op de weg.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

En je wilt dat iemand nu bij je is - nu naast je.

Naast jou-nu, naast jou-nu, naast jou-nu...

En er zijn momenten

En zelfs dagen

Waarin je drinkt, zelfs als je weet dat je pillen slikt,

Waarin chocolade elk dieet vernietigt,

Waarin je van thee met karbonades houdt rond 12 uur 's avonds,

Waar wil je slapen op maandag en dinsdag tot 9 uur?

Waarin je vuile schoenen hebt, ook al regent het niet meer

Dit zijn dagen

Wanneer uw P.O.H.U.I.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Met zijn koptelefoon op, loop ik alleen op de weg

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

En je wilt dat iemand alles voelt wat je nu voelt

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

Met zijn koptelefoon op, loopt hij alleen op de weg

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum

En je wilt dat iemand nu bij je is - nu naast je.