Hieronder staat de songtekst van het nummer Te-Ascund In Vise , artiest - Carla's Dreams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carla's Dreams
Cât aș vrea să o văd iar
O zi, o oră măcar
Hai, spune-mi, cum ai putut
Să o iei cu tine unde ea nu a vrut?
M-ai lăsat fără nopți
N-aș cerși dacă n-aș ști că poți
Să dai timpul înapoi acum
Și să pot să-i spun:
«Stai!
Stai!
Nu pleca!
Dar de e să fie așa
Eu te voi păstra în vise
Eu nu mai am ce da
Te-aș ascunde-n lumea mea
Ca să pot să mai am vise»
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Cu parfumul ei hainele
Cu pozele ei camere
Cu viitorul care n-a venit
Dar cu prezentul n-avem nimic
Tu îmi furi nopți, da
Dar eu pot visa
Și cu ochii deschiși
S-o ating, s-o sărut, s-o cuprind
Și să-i spun iar și iar:
«Stai!
Stai!
Nu pleca!
Dar de e să fie așa
Eu te voi păstra în vise
Eu nu mai am ce da
Te-aș ascunde-n lumea mea
Ca să pot să mai am vise»
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Nu mi-e milă de ani
Eu cu ochii închiși o să stau
Să-i deschid mi-e frică, eu în vise te-ascund
De-acolo nimeni nu te va lua
Acolo nimeni nu ne va schimba
Atâta timp cât ochii sunt închiși
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Wat zou ik graag haar weer willen zien
Een dag, minstens een uur
Kom op, vertel me, hoe kon je?
Haar meenemen naar waar ze niet heen wilde?
Je liet me zonder nachten
Ik zou niet smeken als ik niet wist dat je dat kon
Geef nu tijd terug
En om hem te kunnen vertellen:
"Blijven!
Blijven!
Ga niet!
Maar waarom is dat?
Ik zal je in mijn dromen houden
ik heb niets te geven
Ik zou je verbergen in mijn wereld
Zodat ik meer dromen kan hebben »
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Haar kleren ruiken naar haar
Met haar camerabeelden
Met de toekomst die niet is gekomen
Maar we hebben niets met het heden
Je steelt mijn nachten, ja
Maar ik kan dromen
En met open ogen
Ik raak haar aan, ik kus haar, ik knuffel haar
En laat me je keer op keer vertellen:
"Blijven!
Blijven!
Ga niet!
Maar waarom is dat?
Ik zal je in mijn dromen houden
ik heb niets te geven
Ik zou je verbergen in mijn wereld
Zodat ik meer dromen kan hebben »
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik heb al jaren geen medelijden
Ik blijf met mijn ogen dicht
Ik ben bang om ze te openen, ik verberg je in dromen
Niemand zal je daar vandaan halen
Niemand zal ons daar veranderen
Zolang de ogen gesloten zijn
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Ik verberg je in dromen (ik verberg je in dromen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt