Dragostea Din Plic - Carla's Dreams

Mai vino dragă pe la mine

Te rog, vino pe la mine!

Cu toate că la mine deloc nu-i bine, nu

Tu ştii, eu încă te aştept aci

Eu nu-ţi promit c-o să mă schimb

Dar o să fac aşa cum îţi place

Nu-mi rupe sufletul

Pentru o inimă lăsată-n pace!

Nu, nu se simte dragostea din plic

Şi dacă aş putea, te-aş mai ţine un pic

Tu ai iubit pe altcineva

Mi-a spus că el te iubea nebuneşte

Păcat de băieţaş, ţi-aducea fructe şi flori

Dar tu aleseşi peşte!

Tu ai iubit pe altcineva

Mi-a spus că el te iubea nebuneşte

Păcat de băieţaş, ţi-aducea fructe şi flori

Dar tu aleseşi peşte!

N-am şaisprezece ani, dar pot fi supărat

Îndrăgostit şi supărat pot fi, dar nu pot fi

În acelaşi timp şi sărac şi bogat

O să-mi găsesc o altă fată alergică la diamante

Şi pentru care banii-s praf şi care m-ar iubi

Chiar dacă ar avea doar o pereche de pantofi în dulap

Nu!

Nu se simte dragostea din plic!

Şi dacă aş putea, te-aş mai ţine un pic

Tu ai iubit pe altcineva

Mi-a spus că el te iubea nebuneşte

Păcat de băieţaş, ţi-aducea fructe şi flori

Dar tu aleseşi peşte!

Tu ai iubit pe altcineva

Mi-a spus că el te iubea nebuneşte

Păcat de băieţaş, ţi-aducea fructe şi flori

Dar tu aleseşi peşte!

(yeah)

Nu, nu pot să uit dimineaţa în care erai plecată!

Dimineaţa-n care eu la tine am strigat

Atunci când am găsit pe pat cămaşa necălcată

Kom op schat

Kom alsjeblieft naar me toe!

Hoewel het helemaal niet goed voor me is, nee

Weet je, ik wacht hier nog steeds op je

Ik beloof niet te veranderen

Maar ik zal doen wat je wilt

Breek mijn ziel niet

Voor een met rust gelaten hart!

Nee, je kunt de liefde in de envelop niet voelen

En als ik kon, zou ik je nog wat langer vasthouden

Je hield van iemand anders

Hij vertelde me dat hij zoveel van je hield

Jammer dat de jongen je fruit en bloemen bracht

Maar jij kiest voor vis!

Je hield van iemand anders

Hij vertelde me dat hij zoveel van je hield

Jammer dat de jongen je fruit en bloemen bracht

Maar jij kiest voor vis!

Ik ben geen zestien, maar ik kan van streek zijn

Ik kan verliefd en van streek zijn, maar dat kan ik niet zijn

Tegelijkertijd, arm en rijk

Ik ga een ander meisje zoeken dat allergisch is voor diamanten

En voor wie geld stof is en wie zou van me houden

Al had hij maar één paar schoenen in de kast

Niet!

Je kunt de liefde in de envelop niet voelen!

En als ik kon, zou ik je nog wat langer vasthouden

Je hield van iemand anders

Hij vertelde me dat hij zoveel van je hield

Jammer dat de jongen je fruit en bloemen bracht

Maar jij kiest voor vis!

Je hield van iemand anders

Hij vertelde me dat hij zoveel van je hield

Jammer dat de jongen je fruit en bloemen bracht

Maar jij kiest voor vis!

(ja)

Nee, ik kan de ochtend dat je wegging niet vergeten!

De ochtend dat ik je belde

Toen ik het shirt onopgemaakt vond