Ca Benzina - Carla's Dreams

Știi, noaptea asta va fi lungă, tare lungă

Fără sacouri gri, fără pantaloni la dungă

După miezul nopții este alt nivel

Noaptea șterge limite și oamenii devin altfel

Am patru cicatrici pe inimă, șapte pe piele

Și chiar de știu c-o să apară înca una printre ele

Cu ea eu zbor în noaptea urbană încet

Ea încă n-a lovit, dar deja mă doare în piept

Ca benzina

Se aprinde ea

Mă cuprinde ea

Lasă urme pe retină

Dar pe retina mea

Carpatină

Carpatina mea

Nu pot fără ea

Insomnia mea

Fără cofeină

Noaptea creează și rezolvă multe probleme

Ziua e naivă, noaptea e Machiavelli

Noaptea stingi focul, ca să poți să vezi nebunii

Pentru că pentru noapte sunt pregătiți doar unii

Ea este cea mai bună, dintre cele bune

Știe adrese multe și știe multe nume

Ea m-a aprins, e muză în forme pure

Ea mă inspiră, mai adânc decât inspiri tu fumul

Ca benzina

Se aprinde ea

Ma cuprinde ea

Lasă urme pe retina

Dar pe retina mea

Carpatină

Carpatina mea

Nu pot fără ea

Insomnia mea

Fără cofeină

Nopțile mi le fură, iar hoațele

Vor rămâne evidențele

Deloc intime

Cicatrici, am patru mari și încă șapte mici

De la tine vreau una aici

Lângă inima

Weet je, vanavond wordt een lange, lange nacht

Geen grijze jassen, geen gestreepte broeken

Na middernacht is het een ander niveau

'S Nachts vervaagt het grenzen en worden mensen anders

Ik heb vier littekens op mijn hart, zeven op mijn huid

En zelfs als ik weet dat er nog een tussen hen zal verschijnen

Met haar vlieg ik langzaam de stedelijke nacht in

Ze heeft nog niet geslagen, maar mijn borst doet al pijn

zoals benzine

Het licht op

Ze omhelst me

Het laat sporen achter op het netvlies

Maar op mijn netvlies

Karpaten

Mijn Karpaten

Ik kan niet zonder haar

mijn slapeloosheid

Geen cafeïne

De nacht creëert en lost veel problemen op

De dag is naïef, de nacht is Machiavelli

'S Nachts blust je het vuur zodat je de gekken kunt zien

Want er zijn er maar een paar klaar voor de nacht

Ze is de beste van de beste

Hij kent veel adressen en hij kent veel namen

Ze verlichtte me, ze is een pure muze

Ze inspireert me, dieper dan je de rook inademt

zoals benzine

Het licht op

Ze omhelst me

Het laat sporen achter op het netvlies

Maar op mijn netvlies

Karpaten

Mijn Karpaten

Ik kan niet zonder haar

mijn slapeloosheid

Geen cafeïne

Ik steel de nachten, en de dieven

De records blijven

Helemaal niet intiem

Littekens, ik heb vier grote en zeven kleine

Ik wil er hier een van je

Naast het hart