17 Ani - Carla's Dreams

Eu nu știam că voi fi cinic peste 10 ani

Și că voi deveni cu totul altfel decât noi credeam

Eu te iubeam, prima dată iubeam

Deci ai fost prima?

Simte-te vinovată!

Tu, eroină m-ai cucerit și mi-ai dictat zâmbete

Mi-ai blocat strigătele

Cu toate că nu au fost false, necontrolate de un plan

Eu nu te vreau pentru ceva, eu vreau doar să te am

Între maturitate și copilărie

Cele mai lungi nopți, cele mai lungi nopți, cele mai scurte zile

De azi vă spun adio

Totul pentru tine, totul pentru tine

Pe veci numai tu

Dar nu numai aici și nu numai acum

Noi avem alt stil, alt drum, alt ritm

Totul pentru tine, totul pentru tine

Pe veci numai tu

Dar nu numai aici și nu numai acum

Noi avem alt stil, alt drum, alt stil…

Am o arsură gravă-n piept

E prima oară, prima oară când sunt sigur

Sexu' minte!

Mai bine-ai dispărea, cu toate că atât de tare m-ar durea, atât de tare, da

Și dacă ai ieși din mintea mea și mi-ai da clipe necesare ca să pot sa uit de

tine, da

Glen, Glen, fum

Glen, Glen, fum- suc de portocale

Glen, Glen, fum- tu nu aștepta iertare

Între maturitate și copilărie

Cele mai lungi nopți, cele mai lungi nopți, cele mai scurte zile

De azi vă spun adio

Totul pentru tine, totul pentru tine

Pe veci numai tu

Dar nu numai aici și nu numai acum

Noi avem alt stil, alt drum, alt ritm

Totul pentru tine, totul pentru tine

Pe veci numai tu

Dar, nu numai aici și nu numai acum

Noi avem alt stil, alt drum, alt stil

Acul incă nu e pe ața, să găsești fără să cauți

Dragostea la 17 ani

Dar nu-i pe bune, nu-i pe viață, nu-i pe bune, nu-i pe viață

Zi adio, zi adio, zi adio acum

Ik wist niet dat ik over 10 jaar cynisch zou zijn

En dat ik helemaal anders word dan we dachten

Ik hield van je, ik hield van je voor de eerste keer

Dus jij was de eerste?

Schuldig voelen!

Jij, de heldin, overwon me en gaf me een glimlach

Je blokkeerde mijn geschreeuw

Hoewel ze niet vals waren, ongecontroleerd door een plan

Ik wil je nergens voor, ik wil je gewoon hebben

Tussen volwassenheid en kindertijd

De langste nachten, de langste nachten, de kortste dagen

Tot ziens vandaag

Alles voor jou, alles voor jou

Alleen jij voor altijd

Maar niet alleen hier en niet alleen nu

We hebben een andere stijl, een ander pad, een ander ritme

Alles voor jou, alles voor jou

Alleen jij voor altijd

Maar niet alleen hier en niet alleen nu

We hebben een andere stijl, een andere manier, een andere stijl

Ik heb ernstige brandend maagzuur

Het is de eerste keer, de eerste keer dat weet ik zeker

Seks leugens!

Je kunt maar beter verdwijnen, ook al zou het zoveel pijn doen, zo hard, ja

En als je uit mijn gedachten kwam en me de momenten gaf die ik moest vergeten

jij ja

Glen, Glen, rook

Glen, Glen, sinaasappelrook

Glen, Glen, jullie hadden geen vergeving verwacht

Tussen volwassenheid en kindertijd

De langste nachten, de langste nachten, de kortste dagen

Tot ziens vandaag

Alles voor jou, alles voor jou

Alleen jij voor altijd

Maar niet alleen hier en niet alleen nu

We hebben een andere stijl, een ander pad, een ander ritme

Alles voor jou, alles voor jou

Alleen jij voor altijd

Maar niet alleen hier en niet alleen nu

We hebben een andere stijl, een ander pad, een andere stijl

De naald zit nog niet aan de draad, te vinden zonder te zoeken

Liefde op 17-jarige leeftijd

Maar het is niet voor echt, het is niet voor het leven, het is niet voor echt, het is niet voor het leven

Tot ziens, tot ziens, tot ziens nu