On se retrouvera - Carla
С переводом

On se retrouvera - Carla

Год
2021
Язык
`Frans`
Длительность
196820

Hieronder staat de songtekst van het nummer On se retrouvera , artiest - Carla met vertaling

Tekst van het liedje " On se retrouvera "

Originele tekst met vertaling

On se retrouvera

Carla

Оригинальный текст

Ce soir tu n’es plus là

J’ai le cœur humide

Mes yeux dans un océan

Face au vide

J’aimerais encore comme avant

Pouvoir compter tes rides

Mais loin de toi finalement

J’ai le cœur aride

Je cherche ta voix au fond de moi

Pour me dire que t’es pas parti

Des photos, des images de toi

Redonne un espoir à ma vie

Laa laa, lala, laa laa, lala

On se retrouvera

Lala, la laaaaa, lala, laa laa

Ici ou là-bas on se retrouvera

Tes yeux posés sur moi

C'était ça mon décor

J’aimerais tellement pourquoi pas

Qu’il me regarde encore

Je n’ai que des souvenirs

Mais il devient trop flou

Toi ma force et mon sourire

Je t’imagine partout

Je cherche ta voix au fond de moi

Pour me dire que t’es pas parti

Des photos, des images de toi

Redonne un espoir à ma vie

Laa laa, lala, laa laa, lala

On se retrouvera

Lala, la laaaaa, lala, laa laa

Ici ou là-bas on se retrouvera

Je cherche ta voix au fond de moi

Pour me dire que t’es pas parti

Des photos, des images de toi

Redonne un espoir à ma vie

Je cherche ta voix au fond de moi

Pour me dire que t’es pas parti

Des photos, des images de toi

Redonne un espoir à ma vie

Laa laa, lala, laa laa, lala

On se retrouvera

Lala, la laaaaa, lala, laa laa

Ici ou là-bas on se retrouvera

Перевод песни

Vanavond ben je weg

Ik heb een nat hart

Mijn ogen in een oceaan

De leegte onder ogen zien

Ik wil nog steeds zoals voorheen

Om je rimpels te kunnen tellen

Maar uiteindelijk ver van jou

Ik heb een droog hart

Ik ben op zoek naar je stem diep in mij

Om me te vertellen dat je niet weg bent gegaan

Foto's, foto's van jou

Breng hoop in mijn leven

Laa laa, lala, laa laa, lala

We zullen elkaar weer ontmoeten

Lala, la laaaaa, lala, laa laa

Hier of daar ontmoeten we elkaar

Je ogen op mij gericht

Dat was mijn decor

Ik zou zo graag willen waarom niet

Laat hem weer naar me kijken

Ik heb alleen herinneringen

Maar het wordt te wazig

Jij mijn kracht en mijn glimlach

Ik stel me je overal voor

Ik ben op zoek naar je stem diep in mij

Om me te vertellen dat je niet weg bent gegaan

Foto's, foto's van jou

Breng hoop in mijn leven

Laa laa, lala, laa laa, lala

We zullen elkaar weer ontmoeten

Lala, la laaaaa, lala, laa laa

Hier of daar ontmoeten we elkaar

Ik ben op zoek naar je stem diep in mij

Om me te vertellen dat je niet weg bent gegaan

Foto's, foto's van jou

Breng hoop in mijn leven

Ik ben op zoek naar je stem diep in mij

Om me te vertellen dat je niet weg bent gegaan

Foto's, foto's van jou

Breng hoop in mijn leven

Laa laa, lala, laa laa, lala

We zullen elkaar weer ontmoeten

Lala, la laaaaa, lala, laa laa

Hier of daar ontmoeten we elkaar

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt