Hieronder staat de songtekst van het nummer Comblée , artiest - Carla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carla
Comme, mis sous le ciel sous tes aire blanc
J’prends des couleurs en te regardant
Non, j’suis pas de celle pour le talent
D'être sûr d’elle
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Quand sur moi seule, j’pouvais compter
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Quand sur moi seule, j’pouvais compter
Si tu seulement, pourquoi moi?
Abimée
Y en a tant de plus belles à côté
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Es-tu vraiment sûr de toi?
Et de tes mots si rassurants
Quand, j’veux tout plaquée, crie, tout me prend
Non, tu sais mieux qu’moi, c’que j’vaux vraiment
Tu m’dis: «arrête t’as ça dans le sang "
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Quand sur moi seule, j’pouvais compter
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Quand sur moi seule, j’pouvais compter
Si tu seulement, pourquoi moi?
Abimée
Y en a tant de plus belles à côté
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Es-tu vraiment sûr de toi?
Toi, toi, toi, tu verras
Un jour sera là, comme ça, comme toi
Toi, toi et moi
Pour la vie-là
Pas la vie, jamais toi
Toi, toi, tu verras
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Quand sur moi seule, j’pouvais compter
Si tu seulement, pourquoi moi?
Abimée
Y en a tant de plus belles à côté
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Es-tu vraiment sûr de toi?
Zoals, zet onder de lucht onder je witte gebied
Ik verander van kleur als ik naar jou kijk
Nee, ik ben niet degene voor het talent
Om zeker te zijn van zichzelf
Je hebt mij vervuld, je hebt mij vervuld
Toen ik alleen was, kon ik rekenen
Je hebt mij vervuld, je hebt mij vervuld
Toen ik alleen was, kon ik rekenen
Als jij alleen, waarom ik?
beschadigd
Er zijn nog zoveel meer mooie in de buurt
Je hebt mij vervuld, je hebt mij vervuld
Ben je echt zeker van jezelf?
En je woorden zo geruststellend
Wanneer, ik wil dat alles geslagen wordt, schreeuw, alles neemt me mee
Nee, jij weet beter dan ik wat ik echt waard ben
Je zegt tegen mij: "stop, dat heb je in je bloed"
Je hebt mij vervuld, je hebt mij vervuld
Toen ik alleen was, kon ik rekenen
Je hebt mij vervuld, je hebt mij vervuld
Toen ik alleen was, kon ik rekenen
Als jij alleen, waarom ik?
beschadigd
Er zijn nog zoveel meer mooie in de buurt
Je hebt mij vervuld, je hebt mij vervuld
Ben je echt zeker van jezelf?
Jij, jij, jij, je zult zien
Op een dag zal hier zijn, zoals deze, zoals jij
Jij, jij en ik
voor dat leven
Niet het leven, nooit jij
Jij, jij, je zult zien
Je hebt mij vervuld, je hebt mij vervuld
Toen ik alleen was, kon ik rekenen
Als jij alleen, waarom ik?
beschadigd
Er zijn nog zoveel meer mooie in de buurt
Je hebt mij vervuld, je hebt mij vervuld
Ben je echt zeker van jezelf?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt