Hieronder staat de songtekst van het nummer Vidéo , artiest - Calogero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calogero
Regarde
Les écrans de lumière
Comme des étoiles sur la terre
Milliards de petits reporters
Regarde
Ces instants éphémères
Le meilleur du meilleur d’hier
On vit nos vies en arrière
En vidéo
Tout est mieux, tout va bien, tout est beau
C’est le monde, un instant en vidéo (En vidéo)
On enlève le pire de nos vies
Profiter du présent en vidéo (En vidéo)
On n’en garde que des morceaux choisis
Quand on veut, on efface, on oublie
En vidéo
Tout est vain, tout est loin, tout est faux
C’est notre monde vide, vidéo (Vidéo)
Du présent, d’l’avant en vidéo
C’est le monde, un instant en vidéo (En vidéo)
On se perd de tout mais pas de vue
Toi et moi dans le temps disparu
Regarde
Derrière nos téléphones
C'était nous dans les rues de Rome
Nos souvenirs en personne
Ça tourne
En boucle dans nos têtes
Comme une scène qu’on répète
Et plus rien ne s’arrête
En vidéo
Tout est mieux, tout va bien, tout est beau
C’est le monde, un instant en vidéo (En vidéo)
On enlève le pire de nos vies
Profiter du présent en vidéo (En vidéo, en vidéo)
On n’en garde que des morceaux choisis
Quand on veut, on efface, on oublie
En vidéo
Tout est vain, tout est loin, tout est faux
C’est notre monde vide, vidéo (Vidéo, vidéo)
Du présent, d’l’avant en vidéo
C’est le monde, un instant en vidéo (En vidéo)
On se perd de tout mais pas de vue
Toi et moi dans le temps disparu
En vidéo, en vidéo
En vidéo, en vidéo
En vidéo, en vidéo
En vidéo, en vidéo
En vidéo, en vidéo
En vidéo, en vidéo
En vidéo (En vidéo)
C’est le monde, un instant en vidéo (En vidéo)
On se perd de tout mais pas de vue
Toi et moi dans le temps disparu
En vidéo
Tout est vain, tout est loin, tout est faux
C’est notre monde vide, vidéo (Vidéo, vidéo)
Du présent, d’l’avant en vidéo
C’est le monde, un instant en vidéo (En vidéo)
On se perd de tout mais pas de vue
Toi et moi dans le temps disparu
Kijk
Lichtschermen
Als sterren op aarde
Miljarden junior verslaggevers
Kijk
Deze vluchtige momenten
Het beste van het beste van gisteren
We leven ons leven achterstevoren
Op video
Alles is beter, alles is in orde, alles is mooi
Het is de wereld, een moment op video (Op video)
We halen het slechtste uit ons leven
Genieten van het heden in video (In video)
We houden alleen geselecteerde stukken
Wanneer we willen, wissen we, we vergeten
Op video
Alles is tevergeefs, alles is ver, alles is verkeerd
Dit is onze lege wereld, video (Video)
Van het heden, van vroeger in video
Het is de wereld, een moment op video (Op video)
We verliezen alles maar geen zicht
Jij en ik in de tijd weg
Kijk
achter onze telefoons
Dat waren wij in de straten van Rome
Onze herinneringen in persoon
Het draait
Op een lus in ons hoofd
Als een scène die we herhalen
En niets stopt
Op video
Alles is beter, alles is in orde, alles is mooi
Het is de wereld, een moment op video (Op video)
We halen het slechtste uit ons leven
Genieten van het heden op video (Op video, op video)
We houden alleen geselecteerde stukken
Wanneer we willen, wissen we, we vergeten
Op video
Alles is tevergeefs, alles is ver, alles is verkeerd
Dit is onze lege wereld, video (Video, video)
Van het heden, van vroeger in video
Het is de wereld, een moment op video (Op video)
We verliezen alles maar geen zicht
Jij en ik in de tijd weg
Op video, op video
Op video, op video
Op video, op video
Op video, op video
Op video, op video
Op video, op video
Op video (Op video)
Het is de wereld, een moment op video (Op video)
We verliezen alles maar geen zicht
Jij en ik in de tijd weg
Op video
Alles is tevergeefs, alles is ver, alles is verkeerd
Dit is onze lege wereld, video (Video, video)
Van het heden, van vroeger in video
Het is de wereld, een moment op video (Op video)
We verliezen alles maar geen zicht
Jij en ik in de tijd weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt